Save Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On the CD, it is played with no capo. But for me to sing it, I play it in Capo 3 since I
Na płycie CD jest odtwarzany bez capo. Ale żeby to zaśpiewać, gram to w Capo 3, odkąd I
have a high range. You could also play it in the key of C if you would like it lower.
mieć wysoki zasięg. Możesz także zagrać to w tonacji C, jeśli chcesz, żeby była niższa.
http://elenowen.com/
http://elenowen.com/
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
http://www.youtube.com/watch'v=N4CR8NzR53A
Verse 1:
Werset 1:
Like a cannon ball to my chest
Jak kula armatnia w moją pierś
Her words ripped me in two
Jej słowa rozerwały mnie na pół
I wished her all of the best
Życzę jej wszystkiego najlepszego
And she wished me the truth
I życzyła mi prawdy
So what am I supposed to do?
Więc co mam zrobić?
Now that I've lost all I've known
Teraz, kiedy straciłem wszystko, co znałem
The heavy heart that's inside of me
Ciężkie serce, które jest we mnie
Is sinking like a stone
Tonie jak kamień
Sinking like a stone
Tonąc jak kamień
Chorus:
Chór:
Save me
Ocal mnie
Save me
Ocal mnie
I need more than just a hand to hold
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko ręki do trzymania
I need to be carried
Muszę być niesiony
Save me
Ocal mnie
Save me
Ocal mnie
Bring your sweet redemption
Przynieś swoje słodkie odkupienie
and promise promise to never leave
i obiecaj, że nigdy nie odejdziesz
Verse 2:
Werset 2:
Like a soldier going off to war
Jak żołnierz wyruszający na wojnę
It hurt to let him go
Bolało pozwolić mu odejść
I did what needed to be done
Zrobiłem to, co trzeba było zrobić
But now I'm feeling so alone
Ale teraz czuję się taka samotna
We built a home out of sand
Zbudowaliśmy dom z piasku
But the tide kept coming strong
Ale przypływ był coraz silniejszy
Looking back at calloused hands
Patrząc wstecz na zrogowaciałe dłonie
I can only stand so long
Mogę tylko stać tak długo
Now all my hope is gone
Teraz cała moja nadzieja zniknęła
Save me
Ocal mnie
Save me
Ocal mnie
I need more than just a hand to hold
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko ręki do trzymania
I need to be carried
Muszę być niesiony
Save me
Ocal mnie
Save me
Ocal mnie
Bring your sweet redemption
Przynieś swoje słodkie odkupienie
and promise promise to never leave
i obiecaj, że nigdy nie odejdziesz
You are the place where I belong
Jesteś miejscem, do którego należę
I'll never know where I went wrong
Nigdy nie dowiem się, gdzie popełniłem błąd
Forever I am holding on
Na zawsze się trzymam
to the hope of you
ku twojej nadziei
The hope of you
Twoja nadzieja
Save me
Ocal mnie
(won't you save me?)
(nie uratujesz mnie?)
Save me
Ocal mnie
I need more than just a hand to hold
Potrzebuję czegoś więcej niż tylko ręki do trzymania
I need to be carried
Muszę być niesiony
Save me
Ocal mnie
Save me
Ocal mnie
Bring your sweet redemption
Przynieś swoje słodkie odkupienie
and promise promise to never leave
i obiecaj, że nigdy nie odejdziesz
Oh promise promise to never leave
Och, obiecaj, że nigdy nie odejdziesz