Bishop Mariah Paroles Traduction Française

Here are the chords for "Bishop Mariah", a catchy tune by a great up and
Voici les accords de "Bishop Mariah", un morceau entraînant d'un grand et
coming band, Elephant Ride. Since I didn't see anything posted at all
groupe à venir, Elephant Ride. Puisque je n'ai rien vu du tout posté
for Elephant Ride, I figured I should rectify the situation! Enjoy, and
pour Elephant Ride, je me suis dit que je devais rectifier le tir ! Profitez-en, et
buy their cd "Forget"!
achetez leur cd "Forget" !
"Bishop Mariah" by Elephant Ride
"Mgr Mariah" par Elephant Ride
Each chord is played for one measure. The song starts off with an
Chaque accord est joué pour une mesure. La chanson commence par un
accoustic and single vocal. The song really doesn't have a chorus, just
acoustique et voix unique. La chanson n'a pas vraiment de refrain, juste
four verses and a bridge.
quatre vers et un pont.
When changing from C to G, Dave Martin plays the following little riff:
Lors du passage du C au G, Dave Martin joue le petit riff suivant :
Verse 1:
Verset 1 :
Bishop__ Ma-riah__
Évêque__ Ma-riah__
He's not re-ligious though his name sounds that way.
Il n'est pas religieux, même si son nom sonne ainsi.
Jason__, little Jason__.
Jason__, petit Jason__.
He went to Bishop when the other kids played.
Il allait à Bishop quand les autres enfants jouaient.
G C G C G (tacet)
G C G C G (tacet)
His mom worked all day. His father was buried last May.
Sa mère travaillait toute la journée. Son père a été enterré en mai dernier.
(Enter drums, bass, electric, background vocals, etc.)
(Entrez batterie, basse, électrique, chant de fond, etc.)
Verse 2:
Verset 2 :
Bishop__ Ma-riah__
Évêque__ Ma-riah__
Do you____ think that Heaven's got a zoo?
Pensez-vous____ que le paradis a un zoo ?
I can see both sides of the sun.
Je peux voir les deux côtés du soleil.
It's by walking that I know how to run and boy I can run.
C'est en marchant que je sais courir et bon sang, je peux courir.
You will never see me in just one place it's not fun anyway.
Vous ne me verrez jamais au même endroit, ce n'est pas amusant de toute façon.
Verse 3:
Verset 3 :
Jason__ grew nervous__.
Jason__ est devenu nerveux__.
He'd___ never seen eyes like these before.
Il n'avait___ jamais vu des yeux comme ceux-là auparavant.
Ene-my despised, Son of God.
Ene-mon méprisé, Fils de Dieu.
What a cold eclectic welcome he gave and the boy was afraid.
Quel accueil froid et éclectique il fit et le garçon eut peur.
You can fight and steal and fall and spit
Tu peux te battre et voler et tomber et cracher
the fun's in the hunt just don't let me catch____ you____.
le plaisir est dans la chasse, mais ne me laisse pas attraper____ toi____.
Bridge:
Pont :
(same pattern on G C through until "Bop bop's" (listen to the cd),
(même schéma sur G C jusqu'à "Bop bop's" (écouter le cd),
which is just bass and drum)
qui n'est que basse et batterie)
(back to just accoustic to end the song)
(retour à l'acoustique pour terminer la chanson)
Verse 4:
Verset 4 :
G C G C G C (tacet)
G C G C G C (tacet)
Bishop__ died early__- fifty years old.
Bishop__ est mort prématurément__- à l'âge de cinquante ans.