Bishop Mariah 歌詞 日本語訳

Here are the chords for "Bishop Mariah", a catchy tune by a great up and
これは、素晴らしいアップバンドによるキャッチーな曲「ビショップ・マライア」のコードです。
coming band, Elephant Ride. Since I didn't see anything posted at all
来るバンド、エレファント・ライド。全然投稿されてなかったので
for Elephant Ride, I figured I should rectify the situation! Enjoy, and
エレファントライドのために、この状況を正す必要があると思いました。楽しんで、そして
buy their cd "Forget"!
彼らのCD「Forget」を購入してください！
"Bishop Mariah" by Elephant Ride
エレファント・ライドの「ビショップ・マライア」
Each chord is played for one measure. The song starts off with an
各コードは 1 小節演奏されます。曲は次から始まります
accoustic and single vocal. The song really doesn't have a chorus, just
アコースティックかつシングルボーカル。この曲には実際にはコーラスがありません。
four verses and a bridge.
4つの詩とブリッジ。
When changing from C to G, Dave Martin plays the following little riff:
C から G に変更するとき、デイブ・マーティンは次の小さなリフを演奏します。
Verse 1:
1節:
Bishop__ Ma-riah__
司教__ マリア__
He's not re-ligious though his name sounds that way.
彼の名前はそのように聞こえますが、彼は再宗教的ではありません。
Jason__, little Jason__.
ジェイソン__、小さなジェイソン__。
He went to Bishop when the other kids played.
他の子供たちが遊んでいる間、彼はビショップに行きました。
G C G C G (tacet)
G C G C G (タセット)
His mom worked all day. His father was buried last May.
彼のお母さんは一日中働いていました。彼の父親は昨年5月に埋葬された。
(Enter drums, bass, electric, background vocals, etc.)
(ドラム、ベース、エレクトリック、バックグラウンドボーカルなどを入力)
Verse 2:
2節:
Bishop__ Ma-riah__
司教__ マリア__
Do you____ think that Heaven's got a zoo?
あなたは____天国に動物園があると思いますか?
I can see both sides of the sun.
太陽の両面が見えます。
It's by walking that I know how to run and boy I can run.
歩くことで私は走り方を知り、走れるようになります。
You will never see me in just one place it's not fun anyway.
一か所だけで私に会うことは決してないでしょう、とにかく面白くありません。
Verse 3:
3節:
Jason__ grew nervous__.
ジェイソン__は緊張してきました__。
He'd___ never seen eyes like these before.
彼は___このような目をこれまで見たことがありませんでした。
Ene-my despised, Son of God.
敵よ、私の軽蔑された者よ、神の子よ。
What a cold eclectic welcome he gave and the boy was afraid.
彼は何と冷たく折衷的な歓迎をしたので、少年は恐れた。
You can fight and steal and fall and spit
戦って盗んで転んで唾を吐くことができる
the fun's in the hunt just don't let me catch____ you____.
楽しみは狩りの中にある、ただ私に____あなた____を捕まえさせないでください。
Bridge:
ブリッジ:
(same pattern on G C through until "Bop bop's" (listen to the cd),
(「Bop bop's」まで同じパターンを G C で演奏します (CD を聞いてください)、
which is just bass and drum)
ベースとドラムだけです）
(back to just accoustic to end the song)
(アコースティックのみに戻って曲が終わります)
Verse 4:
4節:
G C G C G C (tacet)
G C G C G C (タセット)
Bishop__ died early__- fifty years old.
司教__は__という50歳の若さで亡くなりました。