Bishop Mariah Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords for "Bishop Mariah", a catchy tune by a great up and
Hier zijn de akkoorden voor "Bishop Mariah", een pakkend deuntje van een geweldige up-and
coming band, Elephant Ride. Since I didn't see anything posted at all
komende band, Elephant Ride. Aangezien ik helemaal niets heb gezien
for Elephant Ride, I figured I should rectify the situation! Enjoy, and
voor Elephant Ride dacht ik dat ik de situatie moest rechtzetten! Geniet ervan, en
buy their cd "Forget"!
koop hun cd "Forget"!
"Bishop Mariah" by Elephant Ride
"Bisschop Mariah" van Elephant Ride
Each chord is played for one measure. The song starts off with an
Elk akkoord wordt één maat gespeeld. Het nummer begint met een
accoustic and single vocal. The song really doesn't have a chorus, just
akoestisch en enkele zang. Het nummer heeft eigenlijk geen refrein
four verses and a bridge.
vier verzen en een brug.
When changing from C to G, Dave Martin plays the following little riff:
Bij de overgang van C naar G speelt Dave Martin het volgende riffje:
Verse 1:
Vers 1:
Bishop__ Ma-riah__
Bisschop__ Mariah__
He's not re-ligious though his name sounds that way.
Hij is niet religieus, ook al klinkt zijn naam wel zo.
Jason__, little Jason__.
Jason__, kleine Jason__.
He went to Bishop when the other kids played.
Hij ging naar Bishop toen de andere kinderen speelden.
G C G C G (tacet)
G C G C G (tacet)
His mom worked all day. His father was buried last May.
Zijn moeder werkte de hele dag. Zijn vader werd afgelopen mei begraven.
(Enter drums, bass, electric, background vocals, etc.)
(Invoer drums, bas, elektrisch, achtergrondzang, etc.)
Verse 2:
Vers 2:
Bishop__ Ma-riah__
Bisschop__ Mariah__
Do you____ think that Heaven's got a zoo?
Denk jij____ dat de hemel een dierentuin heeft?
I can see both sides of the sun.
Ik kan beide kanten van de zon zien.
It's by walking that I know how to run and boy I can run.
Door te lopen weet ik hoe ik moet rennen en jongen, ik kan rennen.
You will never see me in just one place it's not fun anyway.
Je zult mij nooit op één plek zien, het is toch niet leuk.
Verse 3:
Vers 3:
Jason__ grew nervous__.
Jason__ werd nerveus__.
He'd___ never seen eyes like these before.
Hij had nog nooit zulke ogen gezien.
Ene-my despised, Son of God.
Vijand, mijn verachte, Zoon van God.
What a cold eclectic welcome he gave and the boy was afraid.
Wat een koud, eclectisch welkom gaf hij en de jongen was bang.
You can fight and steal and fall and spit
Je kunt vechten en stelen en vallen en spugen
the fun's in the hunt just don't let me catch____ you____.
het plezier zit hem in de jacht, maar laat me je niet vangen________.
Bridge:
Brug:
(same pattern on G C through until "Bop bop's" (listen to the cd),
(hetzelfde patroon op G C tot en met "Bop bop's" (luister naar de cd),
which is just bass and drum)
dat is gewoon bas en drum)
(back to just accoustic to end the song)
(terug naar alleen akoestisch om het nummer te beëindigen)
Verse 4:
Vers 4:
G C G C G C (tacet)
G C G C G C (tacet)
Bishop__ died early__- fifty years old.
Bisschop__ stierf vroeg__- vijftig jaar oud.