Blessed Assurance 歌詞 日本語訳

Hymn written by: Fanny Crosby, Phoebe Palmer Knapp
賛美歌作詞：ファニー・クロスビー、フィービー・パーマー・ナップ
Vamp written by: Chris Brown, Mack Brock
ヴァンプ脚本：クリス・ブラウン、マック・ブロック
INTRO: (Ab - Eb/G - Ab - Eb/G)
イントロ: (Ab - Eb/G - Ab - Eb/G)
VERSE 1:
詩 1:
Blessed assurance, Jesus is mine
幸いなことに、イエスは私のものです
O what a foretaste of glory divine
おお、なんという神聖な栄光の予感だろうか
Heir of salvation, purchase of God
救いの相続者、神の購入
Born of His Spirit, washed in His blood
彼の霊から生まれ、彼の血で洗われた
VERSE 2:
詩 2:
Perfect submission, all is at rest
完璧な服従、すべてが安静
I in my Savior am happy and blessed
救い主にあって私は幸せで祝福されています
Watching and waiting, looking above
見て待って上を見て
Filled with His goodness, lost in His love
神の慈しみに満たされ、神の愛に埋もれてしまう
CHORUS:
コーラス:
This is my story, this is my song
これは私の物語、これは私の歌です
Praising my Savior all the day long
一日中救い主を賛美する
This is my story, this is my song
これは私の物語、これは私の歌です
Praising my Savior all the day long
一日中救い主を賛美する
VAMP 1:
ヴァンプ 1:
Oh what a Savior, Wonderful Jesus (8x)
ああなんて救い主だ、素晴らしいイエス様 (8x)
VAMP 2:
ヴァンプ 2:
Death could not hold You, You are victorious
死はあなたを保持することはできませんでした、あなたは勝利しました
Praise to the risen King (2x)
復活した王への賛美 (2x)
VAMP 3:
ヴァンプ3:
Oh what a Savior, Wonderful Jesus
ああ、なんと救い主だ、素晴らしいイエスだ
Oh what a Savior, Wonderful Jesus
ああ、なんと救い主だ、素晴らしいイエスだ
Oh what a Savior, Wonderful Jesus
ああ、なんと救い主だ、素晴らしいイエスだ
Oh what a Savior
ああ、なんという救世主だろうか