Now Is the Word Liedtext Deutsche Übersetzung

One of the best off of Howling Book.
Eines der besten Stücke von Howling Book.
(on the second phrase, this is the harmony that goes over it. this is also when the
(Bei der zweiten Phrase ist dies die Harmonie, die darüber verläuft. Dies ist auch der Zeitpunkt, an dem die
muted pick that follows the rhythm of the drums begins)
ein gedämpftes Plektrum, das dem Rhythmus des Schlagzeugs folgt, beginnt)
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
you honestly a lie somber smile had enough I swore I'd
Du hast ehrlich gesagt eine Lüge, ein düsteres Lächeln hatte genug, ich habe geschworen, dass ich es tun würde
hold it back but I can't not with you this I will do
Halte es zurück, aber ich kann nicht, nicht mit dir, das werde ich tun
continue in this fashion for the verses
Fahren Sie auf diese Weise mit den Versen fort
Gtr 1
Gtr 1
Hear it Loudly~~~~~~~~ Feel it Softly~~~~~~
Hören Sie es laut~~~~~~~~ Fühlen Sie es leise~~~~~~
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (Folie)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
Gtr 1
Gtr 1
See it Lightly~~~~~~ Hold it Tightly
Sehen Sie es leicht. Halten Sie es fest
*palm mute this part
*Palme stumm diesen Teil
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (Folie)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
Chorus (guitar 2 just follows the vocal harmony with a slide)
Refrain (Gitarre 2 folgt einfach der Gesangsharmonie mit einem Slide)
A A minor
A A-Moll
And Now to Live
Und jetzt zum Leben
Live as You Could
Lebe, wie du könntest
E minor
E-Moll
Not Be Afraid
Keine Angst
Strangled by Should
Von Should erdrosselt
A minor
A-Moll
And Now to Clear
Und jetzt zum Löschen
All This Away
Das alles weg
E minor
E-Moll
And Now to Start
Und jetzt geht es los
Again, Again
Nochmal, noch einmal
I Feel It
Ich fühle es
Now is the Word of the...
Jetzt ist das Wort des...
1st Lead
1. Führung
*this is done with a whammy and a lot of style, to which I have neither. So this is your
*Dies geschieht mit viel Schwung und viel Stil, wofür ich beides nicht habe. Das ist also Ihr
basic, beginner approach to this lead just so you have something to play. It goes over
Einfache Herangehensweise für Anfänger an diesen Lead, nur damit Sie etwas zum Spielen haben. Es geht vorbei
the verse melody for one phrase.
die Versmelodie für eine Phrase.
Day~~~~
Tag~~~~
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
Verse 2 is the same, as are the 2nd bridge and 2nd chorus
Vers 2 ist derselbe, ebenso wie die 2. Bridge und der 2. Refrain
2nd Lead
2. Führung
*same deal as the top except this is even more basic. I'll compinsate for the whammy
*Gleiches Angebot wie das Top-Angebot, außer dass es noch einfacher ist. Ich werde für den Schaden entschädigen
with bends and slides the best I can, but you really need a whammy and to be good at it for
mit Kurven und Slides, so gut ich kann, aber man braucht wirklich einen Schlag und muss gut darin sein
these leads to work. Also, as I'm tabbing this acoustic, it will be an octive lower.
das führt zur Arbeit. Außerdem wird es, wenn ich diese Akustikstimme wähle, ein tieferes Oktiv sein.
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
F|-------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
F|-----9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
over the 2 0 part at the end of the lead
über den 2 0-Teil am Ende der Führung
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
bridge is shortened by half and the chorus played twice, but the end is different:
Bridge wird um die Hälfte gekürzt und der Refrain zweimal gespielt, aber das Ende ist anders:
Now is the Word of the Now is the Word of the Now is the Word of the
Jetzt ist das Wort des Jetzt ist das Wort des Jetzt ist das Wort des
Day~~~~
Tag~~~~
Now is the Word of the...
Jetzt ist das Wort des...
Enjoy. Or don't. Either way.
Viel Spaß. Oder nicht. So oder so.