Now Is the Word Letra Traducción al Español

One of the best off of Howling Book.
Uno de los mejores de Howling Book.
(on the second phrase, this is the harmony that goes over it. this is also when the
(en la segunda frase, esta es la armonía que la recubre. Aquí es también cuando el
muted pick that follows the rhythm of the drums begins)
Comienza la púa apagada que sigue el ritmo de la batería)
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
you honestly a lie somber smile had enough I swore I'd
Honestamente, una mentira, una sonrisa sombría, ya tuve suficiente. Juré que lo haría.
hold it back but I can't not with you this I will do
aguanta pero no puedo contigo esto lo haré
continue in this fashion for the verses
continúa de esta manera durante los versos
Gtr 1
Grupo 1
Hear it Loudly~~~~~~~~ Feel it Softly~~~~~~
Escúchalo en voz alta~~~~~~~~ Siéntelo suavemente~~~~~~
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (diapositiva)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
Gtr 1
Grupo 1
See it Lightly~~~~~~ Hold it Tightly
Véalo a la ligera~~~~~~ Sujételo con fuerza
*palm mute this part
*palma silencia esta parte
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (diapositiva)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
Chorus (guitar 2 just follows the vocal harmony with a slide)
Coro (la guitarra 2 solo sigue la armonía vocal con un slide)
A A minor
La menor
And Now to Live
Y ahora a vivir
Live as You Could
Vive como puedas
E minor
mi menor
Not Be Afraid
No tener miedo
Strangled by Should
Estrangulado por debería
A minor
un menor
And Now to Clear
Y ahora a aclarar
All This Away
Todo esto lejos
E minor
mi menor
And Now to Start
Y ahora a empezar
Again, Again
otra vez, otra vez
I Feel It
lo siento
Now is the Word of the...
Ahora es la Palabra del...
1st Lead
1er líder
*this is done with a whammy and a lot of style, to which I have neither. So this is your
*esto está hecho con mucha fuerza y mucho estilo, al cual yo no tengo ni una ni otra. Así que este es tu
basic, beginner approach to this lead just so you have something to play. It goes over
Enfoque básico para principiantes de este tema solo para que tengas algo con qué jugar. se pasa
the verse melody for one phrase.
la melodía en verso de una frase.
Day~~~~
Día ~~~~
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
Verse 2 is the same, as are the 2nd bridge and 2nd chorus
El verso 2 es el mismo, al igual que el segundo puente y el segundo coro.
2nd Lead
2do líder
*same deal as the top except this is even more basic. I'll compinsate for the whammy
*El mismo trato que el superior excepto que este es aún más básico. Voy a compensar por el golpe
with bends and slides the best I can, but you really need a whammy and to be good at it for
con curvas y deslizamientos lo mejor que puedo, pero realmente necesitas un golpe y ser bueno en ello durante
these leads to work. Also, as I'm tabbing this acoustic, it will be an octive lower.
estos conducen al trabajo. Además, mientras estoy tabulando esta acústica, será una activa más baja.
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
F|-------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
F|------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------|
over the 2 0 part at the end of the lead
sobre la parte 2 0 al final de la ventaja
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
bridge is shortened by half and the chorus played twice, but the end is different:
El puente se acorta a la mitad y el estribillo se reproduce dos veces, pero el final es diferente:
Now is the Word of the Now is the Word of the Now is the Word of the
Ahora es la Palabra del Ahora es la Palabra del Ahora es la Palabra del Ahora
Day~~~~
Día ~~~~
Now is the Word of the...
Ahora es la Palabra del...
Enjoy. Or don't. Either way.
Disfruta. O no. De cualquier manera.