Now Is the Word Songtekst Nederlandse Vertaling

One of the best off of Howling Book.
Een van de beste van Howling Book.
(on the second phrase, this is the harmony that goes over it. this is also when the
(bij de tweede frase is dit de harmonie die eroverheen gaat. Dit is ook wanneer de
muted pick that follows the rhythm of the drums begins)
gedempte plectrum die het ritme van de drums volgt)
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
F|-------------9~---7--------------7--6--------------6--------------|
you honestly a lie somber smile had enough I swore I'd
Eerlijk gezegd was een leugenachtige, sombere glimlach genoeg, ik heb gezworen dat ik dat zou doen
hold it back but I can't not with you this I will do
houd het tegen, maar ik kan het niet, dit zal ik doen
continue in this fashion for the verses
ga op deze manier verder voor de verzen
Gtr 1
Gtr 1
Hear it Loudly~~~~~~~~ Feel it Softly~~~~~~
Hoor het luid~~~~~~~~ Voel het zacht~~~~~~
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (dia)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
Gtr 1
Gtr 1
See it Lightly~~~~~~ Hold it Tightly
Zie het lichtjes ~~~~~~ Houd het stevig vast
*palm mute this part
*palm dempen dit deel
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (dia)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
Chorus (guitar 2 just follows the vocal harmony with a slide)
Koor (gitaar 2 volgt gewoon de vocale harmonie met een slide)
A A minor
Een minderjarige
And Now to Live
En nu om te leven
Live as You Could
Leef zoals je zou kunnen
E minor
E mineur
Not Be Afraid
Wees niet bang
Strangled by Should
Gewurgd door Should
A minor
Een minderjarige
And Now to Clear
En nu om te wissen
All This Away
Dit alles weg
E minor
E mineur
And Now to Start
En nu om te beginnen
Again, Again
Nogmaals, opnieuw
I Feel It
Ik voel het
Now is the Word of the...
Nu is het Woord van de...
1st Lead
1e leiding
*this is done with a whammy and a lot of style, to which I have neither. So this is your
*dit gebeurt met een vleugje stijl en veel stijl, waar ik geen van beide heb. Dus dit is jouw
basic, beginner approach to this lead just so you have something to play. It goes over
Basisbenadering voor beginners van deze lead, zodat je iets te spelen hebt. Het gaat voorbij
the verse melody for one phrase.
de versmelodie voor één zin.
Day~~~~
Dag~~~~
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
F|--------------------------------6v~-6v/9v~------------------|
Verse 2 is the same, as are the 2nd bridge and 2nd chorus
Vers 2 is hetzelfde, evenals de 2e brug en het 2e refrein
2nd Lead
2e leiding
*same deal as the top except this is even more basic. I'll compinsate for the whammy
*dezelfde deal als de top, behalve dat dit nog eenvoudiger is. Ik zal de klap compenseren
with bends and slides the best I can, but you really need a whammy and to be good at it for
met bochten en slides zo goed als ik kan, maar je hebt echt wel een beetje lef nodig en moet er goed in zijn
these leads to work. Also, as I'm tabbing this acoustic, it will be an octive lower.
deze leiden tot werk. En als ik deze akoestiek beluister, zal deze een octaaf lager zijn.
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17-------------------xxxx2-0--|
F|-------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
F|------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
C|-/12v\(18)-x--9/11------------------------------------------------|
over the 2 0 part at the end of the lead
over het 2 0-gedeelte aan het einde van de voorsprong
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
bridge is shortened by half and the chorus played twice, but the end is different:
bridge wordt met de helft ingekort en het refrein wordt twee keer gespeeld, maar het einde is anders:
Now is the Word of the Now is the Word of the Now is the Word of the
Nu is het Woord van het Nu is het Woord van het Nu is het Woord van het
Day~~~~
Dag~~~~
Now is the Word of the...
Nu is het Woord van de...
Enjoy. Or don't. Either way.
Geniet ervan. Of niet. Hoe dan ook.