Now Is the Word Letras Tradução em Português

One of the best off of Howling Book.
Um dos melhores do Howling Book.
(on the second phrase, this is the harmony that goes over it. this is also when the
(na segunda frase, esta é a harmonia que a atravessa. é também quando o
muted pick that follows the rhythm of the drums begins)
começa a palheta silenciada que segue o ritmo da bateria)
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
F|-------------9~---7--------------7--6---------------6--------------|
you honestly a lie somber smile had enough I swore I'd
você, honestamente, uma mentira, um sorriso sombrio já bastava, jurei que faria
hold it back but I can't not with you this I will do
Segure-se, mas não posso com você, isso eu farei
continue in this fashion for the verses
continue assim para os versos
Gtr 1
Gtr 1
Hear it Loudly~~~~~~~~ Feel it Softly~~~~~~
Ouça alto~~~~~~~~ Sinta suavemente~~~~~~
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (slide)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///18~~~---18\\\-|
Gtr 1
Gtr 1
See it Lightly~~~~~~ Hold it Tightly
Veja com leveza ~~~~~~ Segure com força
*palm mute this part
*palm silencia esta parte
Gtr 2 (Slide)
Gtr 2 (slide)
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
F|--------11///18~~~-18\\\14~~~--14///13~~~--------13///16-|
Chorus (guitar 2 just follows the vocal harmony with a slide)
Refrão (a guitarra 2 apenas segue a harmonia vocal com um slide)
A A minor
Um Lá menor
And Now to Live
E agora para viver
Live as You Could
Viva como você poderia
E minor
Mi menor
Not Be Afraid
Não tenha medo
Strangled by Should
Estrangulado pelo Deveria
A minor
Um menor
And Now to Clear
E agora para limpar
All This Away
Tudo isso longe
E minor
Mi menor
And Now to Start
E agora para começar
Again, Again
De novo, de novo
I Feel It
Eu sinto isso
Now is the Word of the...
Agora é a Palavra do...
1st Lead
1º líder
*this is done with a whammy and a lot of style, to which I have neither. So this is your
*isso é feito com um golpe e muito estilo, que eu não tenho nenhum dos dois. Então este é o seu
basic, beginner approach to this lead just so you have something to play. It goes over
abordagem básica e iniciante para esse lead, apenas para que você tenha algo para jogar. Isso vai além
the verse melody for one phrase.
a melodia do verso para uma frase.
Day~~~~
Dia~~~~
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
F|----------------------------------6v~-6v/9v~--------------------|
Verse 2 is the same, as are the 2nd bridge and 2nd chorus
O verso 2 é o mesmo, assim como a 2ª ponte e o 2º refrão
2nd Lead
2º líder
*same deal as the top except this is even more basic. I'll compinsate for the whammy
*mesma coisa que o topo, exceto que é ainda mais básico. Eu compensarei pelo golpe
with bends and slides the best I can, but you really need a whammy and to be good at it for
com curvas e deslizamentos o melhor que posso, mas você realmente precisa de um golpe e ser bom nisso para
these leads to work. Also, as I'm tabbing this acoustic, it will be an octive lower.
isso leva ao trabalho. Além disso, enquanto estou tabulando este acústico, será uma oitava inferior.
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
C|--14\2/14v~-----12-14-17-14~-/17---------------------xxxx2-0--|
F|-------------------9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
F|----9x--^(13)~12p9--11/13---^(12)11p9-12--11~12p11------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
C|-/12v\(18)-x--9/11-----------------------------------------------------|
over the 2 0 part at the end of the lead
sobre a parte 2 0 no final do lead
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
F|-15^(16)-15^(16)-14^(16)~~~~--|
bridge is shortened by half and the chorus played twice, but the end is different:
a ponte é encurtada pela metade e o refrão tocado duas vezes, mas o final é diferente:
Now is the Word of the Now is the Word of the Now is the Word of the
Agora é a Palavra do Agora é a Palavra do Agora é a Palavra do Agora
Day~~~~
Dia~~~~
Now is the Word of the...
Agora é a Palavra do...
Enjoy. Or don't. Either way.
Aproveite. Ou não. De qualquer jeito.