What Can I Do Paroles Traduction Française

Great song. Not 100% complete, but it's enough to sit and jam by yourself and have
Super chanson. Ce n'est pas complet à 100 %, mais il suffit de s'asseoir et de jouer tout seul et d'avoir
it sound good. I'm aware that my abbreviations may be incorrect for chord names.
ça sonne bien. Je suis conscient que mes abréviations peuvent être incorrectes pour les noms d'accords.
The one I'm most unsure the actual name of the chord is the E/G#, so incase that's
Celui dont je ne suis pas sûr que le nom réel de l'accord soit le E/G#, donc au cas où ce serait
the wrong name, here's the chord
le mauvais nom, voici l'accord
see you crawl through the day
à bientôt ramper toute la journée
see you blocking your way
je te vois bloquer ton chemin
see you draining your fountain
on se voit vider ta fontaine
see you run from the mountain
je te vois fuir la montagne
try to open the door but what can I do?
essaie d'ouvrir la porte mais que puis-je faire ?
try to clear where you stand but what can I do?
essayez de comprendre où vous en êtes, mais que puis-je faire ?
try to hold up the mirror but what can I do? you've been there before
essayez de lever le miroir mais que puis-je faire ? tu y es déjà allé
you're destiny called what can I do for you?
ton destin t'appelle, que puis-je faire pour toi ?
C|----9h11p9/8----------------------------|
C|---------9h11p9/8----------------------------|
why hide your fear in your heart? why hold my tear in your cup?
pourquoi cacher ta peur dans ton cœur ? pourquoi garder ma larme dans ta tasse ?
j j j
jjj
dont slap my hand away cause then what can I do for you?
Ne me gifle pas la main car alors que puis-je faire pour toi ?
F|-----0h4---4p0----------0-----------------|
F|-----0h4---4p0---------0-----------------|
whoa oh oh
whoa oh oh
(verse rhythm)
(rythme du vers)
I see you building a maze
Je te vois construire un labyrinthe
I see you walk in a daze
Je te vois marcher dans un état second
I hear you shout when you're quiet
Je t'entends crier quand tu es silencieux
I see it all when you hide
Je vois tout quand tu te caches