Prom Song 歌詞 日本語訳

Braces are coming off just in time for prom, prom
プロム、プロムに間に合うように中括弧が外れる
this year's undersea theme will be the bomb, bomb
今年の海底のテーマは爆弾、爆弾です
turn the lights down low as the beat drops
ビートが下がるにつれて照明を暗くする
keep the subs maxed out till we see cops
警察に会うまで潜水艦を最大値にしておく
we'll be shaking this dance floor nonstop
私たちはこのダンスフロアをノンストップで揺るがすでしょう
Chorus:
コーラス：
hey dj would you spin something we can dance to
ねえ、DJ、私たちが踊れるようなものを作ってくれませんか
drop that needle like you mean it
本気で針を落とす
this could be the last dance we will ever have in high school
これが高校で行う最後のダンスになるかもしれない
so leave the bass ringing in my heart
だから私の心に低音を響かせておいてください
leave the bass ringing in my heart
心に低音を響かせておいて
me and my date are showing up late tonight, tonight
私と私のデートは今夜遅くに現れる予定です、今夜
i've got a duct tape tux that glows under neon lights, all right
私はネオンの下で光るダクトテープのタキシードを持っています、わかった
i'm not lookin for a teenage romance
私は10代のロマンスを探しているわけではありません
we can swap off dates for the slow dance
スローダンスのために日付を交換することもできます
n
n
i get nervous when we have to hold hands
手を繋ぐ時は緊張する
Chorus:
コーラス：
hey dj would you spin something we can dance to
ねえ、DJ、私たちが踊れるようなものを作ってくれませんか
drop that needle like you mean it
本気で針を落とす
this could be the last dance we will ever have in high school
これが高校で行う最後のダンスになるかもしれない
so leave the bass ringing in my heart
だから私の心に低音を響かせておいてください
leave the bass ringing in my heart
心に低音を響かせておいて
looks like we bouncin' in the club like what baby what
クラブで跳ねてるみたいだ
show up rollin' on some dubs like wooha wooha
ウーハウーハみたいなダブで転がって現れて
i be sippin on some punch like pt...ahhh...pt...ahhh
pt...ああ...pt...ああああのようなパンチを飲みます
when i'm leanin' on the wall i'm like (insecure)
壁にもたれているときは（不安）
Chorus (soft)
コーラス（ソフト）
hey dj would you spin something we can dance to
ねえ、DJ、私たちが踊れるようなものを作ってくれませんか
drop that needle like you mean it
本気で針を落とす
this could be the last dance we will ever have in high school
これが高校で行う最後のダンスになるかもしれない
so leave the bass ringing in my
だから私の中でベースを鳴らしておいてください
Chorus (Normal):
コーラス（ノーマル）：
hey dj would you spin something we can dance to
ねえ、DJ、私たちが踊れるようなものを作ってくれませんか
drop that needle like you mean it
本気で針を落とす
this could be the last dance we will ever have in high school
これが高校で行う最後のダンスになるかもしれない
so leave the bass ringing in my heart
だから私の心に低音を響かせておいてください
so leave the bass ringing in my heart
だから私の心に低音を響かせておいてください
leave the bass ringing in my heart
心に低音を響かせておいて