Grace Walks By 歌詞 日本語訳

Title: Grace Walks By
タイトル: グレース・ウォークス・バイ
Copyright 1999 Songs On the Forefront (SESAC)
Copyright 1999 Songs On the Forefront (SESAC)
Lyrics posted with express permission from Eli
歌詞はEliからの明示的な許可を得て掲載しています
// Intro
// イントロ
// Verse
// 詩
She was so beautiful
彼女はとても美しかった
Lightning in her hair
彼女の髪に稲妻が走る
She was in his sight
彼女は彼の視界にいた
But the flashing lights
でも点滅するライトは
Of resentment filled his eyes
憤りで彼の目は満たされた
Left him scared and blind
彼は怖がって盲目になってしまった
// Pre-chorus
// コーラス前
Life is cold now
もう人生は寒いです
He wishes he could see
彼は見られたらいいのにと思っている
// Chorus
// コーラス
Forgiveness walks right by him
許しは彼のすぐそばを歩く
But he can't see her face
しかし彼には彼女の顔が見えない
It's bitterness that blinds him
彼の目をくらませるのは苦いことだ
Oh, she walks up to him
ああ、彼女は彼に歩み寄る
He would look her in the eyes
彼は彼女の目を見つめるだろう
If he still believed in grace
もし彼がまだ恵みを信じていたら
Still believed in grace
まだ恵みを信じている
// Verse
// 詩
He used to dance with her
彼はよく彼女と一緒に踊っていた
This old man in a chair
椅子に座っているこの老人
Now he don't walk no more
今、彼はもう歩かない
They used to dance like the wind
彼らは風のように踊っていた
Until a storm blew him down
嵐が彼を吹き飛ばすまで
Left him broken on the floor
彼を床に壊れたまま放置した
// Pre-chorus
// コーラス前
Life is slow now
今の生活は遅いです
He wishes he could reach
彼は到達できればいいのに
// Chorus
// コーラス
Forgiveness dances by him
許しが彼のそばで踊る
But he can't join her
でも彼は彼女に加わることはできない
Cuz bitterness leads instead
だって苦みが代わりに導くから
Oh, he reaches for him
ああ、彼は彼に手を伸ばします
And he would take her hand
そして彼は彼女の手を取るだろう
If she could raise the dead
もし彼女が死者を蘇らせることができたら
Oh, she could raise the dead
ああ、彼女は死者を蘇らせることができたんだ
// Pre-Chorus
// コーラス前
Looking back now
今振り返ってみると
At what others have missed
他の人が見逃していたもので
// Pre-Chorus
// コーラス前
I am pleading
私は嘆願しています
For redemption's kiss
償いのキスのために
// Chorus
// コーラス
Forgiveness walks up to me
許しが私に歩み寄る
And I will join her
そして私も彼女に加わります
Cuz bitterness leads to death
だって苦みは死に繋がるから
Oh, she reaches for me
ああ、彼女は私に手を差し伸べる
And I will take her hand
そして私は彼女の手を取ります
Together we will dance
一緒に踊りましょう
Oh, together we will dance
ああ、一緒に踊りましょう