Hypocrite Song 歌詞 日本語訳

Title: Hypocrite Song
タイトル: 偽善者の歌
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
著作権 1999 ソングス・オン・ザ・フォアフロント (SESAC)
(kirkbozeman@hotmail.com)
(kirkbozeman@hotmail.com)
Lyrics posted with express permission from Eli
歌詞はEliからの明示的な許可を得て掲載しています
Intro: G C Em C
イントロ: G C Em C
I've been quick to point a finger
すぐに指をさしてしまいました
At things I find outrageous
とんでもないと思うことに対して
Well, I wonder who I'll point at
さて、誰を指さそうか迷っています
When I read my life on pages
自分の人生をページで読むとき
When I've played my final number
最後の番号を演奏し終えたとき
It really won't take long
本当に長くはかかりません
To realize I sang a hypocrite song
自分が偽善的な歌を歌っていたことに気づくには
Chorus:
コーラス：
Oh ly-dee-dye, oh ly-dee-dee
ああ、ライ・ディ・ダイ、ああ、ライ・ディ・ディ
I thank the Lord that there's a Heaven
天国があることを主に感謝します
Full of hypocrites like me
私のような偽善者がいっぱい
So tell the angels to get ready
だから天使たちに準備をするように伝えてください
Cuz it may not be too long
あまり長くないかもしれないから
Until I come and sing my hypocrite song
私が来て偽善者の歌を歌うまでは
I preach about redemption
救いについて説教します
As I look you in the face
あなたの顔を見つめると
Then I'm convinced I must be dyin'
それから私は死ぬに違いないと確信する
But it's just somethin' that I ate
でもそれは私が食べたものです
But it's Jesus who gives mercy
しかし、憐れみを与えてくださるのはイエスです
To make a weak man strong
弱い人間を強くするために
So he can stand and sing
そうすれば彼は立って歌うことができる
His hypocrite song
彼の偽善者の歌
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo over:
ソロオーバー:
I can't wait to see my Savior
救い主にお会いするのが待ちきれません
And look Him in the face
そして彼の顔を見つめてください
Shake His hand and plainly thank Him
握手してはっきりと感謝の気持ちを伝えましょう
For forgiving my mistakes
私の間違いを許してくれて
And for helping me remember
そして、私が思い出すのを手伝ってくれて
That even when I'm right I'm wrong
私が正しいときでも、私は間違っているということ
Then we'll rejoice and sing this hypocrite song
そうすれば私たちは喜んでこの偽善的な歌を歌うでしょう
Repeat Chorus 2x
コーラスを 2 回繰り返します