Second Hand Clothing part 1 Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Second Hand Clothing Part 1
Titel: Second-Hand-Kleidung Teil 1
CD: Second Hand Clothing
CD: Second-Hand-Kleidung
Lyrics posted with express permission from Eli
Die Texte wurden mit ausdrücklicher Genehmigung von Eli veröffentlicht
I'm looking through a box my dad just sent me
Ich schaue in einer Kiste, die mir mein Vater gerade geschickt hat
Filled with hand me downs and things he once wore
Gefüllt mit gebrauchten Kleidungsstücken und Dingen, die er einmal getragen hat
He passed along his blessings and his curses
Er gab seinen Segen und seinen Fluch weiter
But mainly scraps and nothing more ... no nothing more
Aber hauptsächlich Schrott und nichts mehr ... nein nichts mehr
And I pray to God his shoes will never fit me
Und ich bete zu Gott, dass mir seine Schuhe nie passen werden
And I pray this isn't my inheritance
Und ich bete, dass dies nicht mein Erbe ist
His dirty t-shirts and all his girlfriend's mini skirts
Seine schmutzigen T-Shirts und alle Miniröcke seiner Freundin
Are the things I now resent ... Lord I resent
Sind die Dinge, die ich jetzt verärgere ... Herr, ich verärgere mich?
Old man didn't gimme much more than second hand clothing
Der alte Mann hat nicht viel mehr als Second-Hand-Kleidung geschenkt
But Jesus wants more for me than second hand clothing, second hand clothing
Aber Jesus will mehr für mich als Second-Hand-Kleidung, Second-Hand-Kleidung
I've spent my lifetime dancing with his demons
Ich habe mein Leben damit verbracht, mit seinen Dämonen zu tanzen
They're constantly comparing him with me
Sie vergleichen ihn ständig mit mir
They tell their lies as they look into my eyes and say
Sie erzählen ihre Lügen, während sie mir in die Augen schauen und sagen
The apple doesn't fall far from it's tree ... and I pray oh Lord not me
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm ... und ich bete, oh Herr, nicht ich
(Chorus)
(Chor)
So I put away this box that I was given
Also habe ich die Kiste, die ich bekommen hatte, weggeräumt
Cause nothing in it meant that much to me
Denn nichts darin bedeutete mir so viel
I have outgrown these hand me downs and now I know
Ich bin aus diesen Handgriffen herausgewachsen und jetzt weiß ich es
That God gives me everything I need ... everything I need now
Dass Gott mir alles gibt, was ich brauche ... alles, was ich jetzt brauche
(Chorus)
(Chor)