Second Hand Clothing part 2 Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Second Hand Clothing Part 2
Titel: Second-Hand-Kleidung Teil 2
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
(kirkbozeman@hotmail.com)
(kirkbozeman@hotmail.com)
Lyrics posted with express permission from Eli
Die Texte wurden mit ausdrücklicher Genehmigung von Eli veröffentlicht
C#msus x46600
C#msus x46600
F7/sus 044300
F7/sus 044300
INTRO: E7 A7 (4x)
INTRO: E7 A7 (4x)
VERSE:
VERS:
I had a friend named Sharla
Ich hatte eine Freundin namens Sharla
She wore funky clothes
Sie trug ausgefallene Kleidung
Big boots from a thrift store
Große Stiefel aus einem Gebrauchtwarenladen
Fishing net for pantyhose
Fischernetz für Strumpfhosen
And all the people 'round town
Und alle Leute in der Stadt
Just shook their heads and stared
Sie schüttelten nur den Kopf und starrten
Yeah, but Sharla, she knew Jesus
Ja, aber Sharla, sie kannte Jesus
So she really didn't care (And she said now)
Also war es ihr wirklich egal (Und sie sagte jetzt)
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Well, I don't mind if I wear
Nun, es macht mir nichts aus, wenn ich es trage
Second hand clothing
Kleidung aus zweiter Hand
Cuz it's a part of who I am
Weil es ein Teil von mir ist
And who God made me
Und zu wem Gott mich gemacht hat
Making something old brand new
Etwas Altes ganz neu machen
Just like the hope my life has found in you, Jesus
Genau wie die Hoffnung, die mein Leben in dir gefunden hat, Jesus
(So) I don't mind
(Also) es macht mir nichts aus
(I don't mind)
(Es macht mir nichts aus)
(Oh, yeah)
(Oh, ja)
VERSE:
VERS:
Here comes John the Baptist
Hier kommt Johannes der Täufer
He's wearing camel skin
Er trägt Kamelfell
He's got wild flowers in his hair
Er hat wilde Blumen im Haar
And he's talkin' 'bout God again
Und er redet wieder über Gott
Well he didn't come to impress nobody
Nun ja, er ist nicht gekommen, um niemanden zu beeindrucken
He just came to share
Er ist nur gekommen, um zu teilen
Cuz you can't judge a man by the color of his skin
Denn man kann einen Mann nicht nach seiner Hautfarbe beurteilen
Or the clothing that he wears (And John said)
Oder die Kleidung, die er trägt (Und John sagte)
Repeat REFRAIN
Wiederholen Sie REFRAIN
SOLO over:
SOLO vorbei:
VERSE:
VERS:
I'm not saying it ain't cool
Ich sage nicht, dass es nicht cool ist
To buy your clothes from Paris
Um Ihre Kleidung in Paris zu kaufen
But if you can't afford it, brother
Aber wenn du es dir nicht leisten kannst, Bruder
Please don't be embarassed
Bitte schämen Sie sich nicht
Because there's more to life than fancy clothing
Weil es im Leben mehr gibt als schicke Kleidung
In some fancy room
In einem schicken Zimmer
It might make you wise to walk a mile
Es könnte für Sie klug sein, eine Meile zu Fuß zu gehen
In someone else's shoes (Now, now)
In den Schuhen eines anderen (Jetzt, jetzt)
Repeat REFRAIN
Wiederholen Sie REFRAIN