Second Hand Clothing part 2 Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Second Hand Clothing Part 2
Titel: Tweedehandskleding deel 2
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Copyright 1999 Nummers op de voorgrond (SESAC)
(kirkbozeman@hotmail.com)
(kirkbozeman@hotmail.com)
Lyrics posted with express permission from Eli
Teksten geplaatst met uitdrukkelijke toestemming van Eli
C#msus x46600
C#msus x46600
F7/sus 044300
F7/sus 044300
INTRO: E7 A7 (4x)
INTRO: E7 A7 (4x)
VERSE:
VERS:
I had a friend named Sharla
Ik had een vriendin die Sharla heette
She wore funky clothes
Ze droeg hippe kleding
Big boots from a thrift store
Grote laarzen uit een kringloopwinkel
Fishing net for pantyhose
Visnet voor panty's
And all the people 'round town
En alle mensen in de stad
Just shook their heads and stared
Schudden alleen maar hun hoofd en staarden
Yeah, but Sharla, she knew Jesus
Ja, maar Sharla kende Jezus
So she really didn't care (And she said now)
Dus het kon haar echt niets schelen (En ze zei nu)
REFRAIN:
REFEREN:
Well, I don't mind if I wear
Nou, het maakt mij niet uit of ik het draag
Second hand clothing
Tweedehands kleding
Cuz it's a part of who I am
Omdat het een deel is van wie ik ben
And who God made me
En wie God mij heeft gemaakt
Making something old brand new
Van iets ouds iets nieuws maken
Just like the hope my life has found in you, Jesus
Net als de hoop die mijn leven in U heeft gevonden, Jezus
(So) I don't mind
(Dus) Het maakt mij niet uit
(I don't mind)
(Ik vind het niet erg)
(Oh, yeah)
(O ja)
VERSE:
VERS:
Here comes John the Baptist
Hier komt Johannes de Doper
He's wearing camel skin
Hij draagt kamelenhuid
He's got wild flowers in his hair
Hij heeft wilde bloemen in zijn haar
And he's talkin' 'bout God again
En hij heeft het weer over God
Well he didn't come to impress nobody
Nou, hij kwam niet om op niemand indruk te maken
He just came to share
Hij kwam alleen maar om te delen
Cuz you can't judge a man by the color of his skin
Want je kunt een man niet beoordelen op zijn huidskleur
Or the clothing that he wears (And John said)
Of de kleding die hij draagt (En John zei)
Repeat REFRAIN
Herhaal REFRAIN
SOLO over:
SOLO voorbij:
VERSE:
VERS:
I'm not saying it ain't cool
Ik zeg niet dat het niet cool is
To buy your clothes from Paris
Om je kleding uit Parijs te kopen
But if you can't afford it, brother
Maar als je het niet kunt betalen, broeder
Please don't be embarassed
Schaam je alsjeblieft niet
Because there's more to life than fancy clothing
Omdat er meer in het leven is dan mooie kleding
In some fancy room
In een of andere chique kamer
It might make you wise to walk a mile
Het kan verstandig zijn om een kilometer te lopen
In someone else's shoes (Now, now)
In de schoenen van iemand anders (nu, nu)
Repeat REFRAIN
Herhaal REFRAIN