Second Hand Clothing part 2 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Second Hand Clothing Part 2
Başlık: İkinci El Giyim Bölüm 2
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Telif Hakkı 1999 Ön Plandaki Şarkılar (SESAC)
(kirkbozeman@hotmail.com)
(kirkbozeman@hotmail.com)
Lyrics posted with express permission from Eli
Şarkı sözleri Eli'nin açık izniyle yayınlandı
C#msus x46600
C#msus x46600
F7/sus 044300
F7/sus 044300
INTRO: E7 A7 (4x)
GİRİŞ: E7 A7 (4x)
VERSE:
AYET:
I had a friend named Sharla
Sharla adında bir arkadaşım vardı
She wore funky clothes
Harika kıyafetler giymişti
Big boots from a thrift store
İkinci el mağazasından büyük botlar
Fishing net for pantyhose
Külotlu çorap için balık ağı
And all the people 'round town
Ve şehirdeki tüm insanlar
Just shook their heads and stared
Sadece başlarını salladılar ve baktılar
Yeah, but Sharla, she knew Jesus
Evet ama Sharla, İsa'yı tanıyordu
So she really didn't care (And she said now)
Yani gerçekten umursamadı (Ve şimdi söyledi)
REFRAIN:
KAÇININ:
Well, I don't mind if I wear
Peki giysem sorun olmaz
Second hand clothing
İkinci el giysiler
Cuz it's a part of who I am
Çünkü bu benim kim olduğumun bir parçası
And who God made me
Ve Tanrının beni yarattığı kişi
Making something old brand new
Eski bir şeyi yepyeni yapmak
Just like the hope my life has found in you, Jesus
Tıpkı hayatımın sende bulduğu umut gibi, İsa
(So) I don't mind
(Yani) umrumda değil
(I don't mind)
(umursamıyorum)
(Oh, yeah)
(Ah, evet)
VERSE:
AYET:
Here comes John the Baptist
İşte Vaftizci Yahya geliyor
He's wearing camel skin
Deve derisi giyiyor
He's got wild flowers in his hair
Saçında kır çiçekleri var
And he's talkin' 'bout God again
Ve yine Tanrı hakkında konuşuyor
Well he didn't come to impress nobody
Kimseyi etkilemeye gelmedi
He just came to share
Sadece paylaşmaya geldi
Cuz you can't judge a man by the color of his skin
Çünkü bir erkeği derisinin rengine göre yargılayamazsın
Or the clothing that he wears (And John said)
Veya giydiği kıyafetler (Ve John şöyle dedi)
Repeat REFRAIN
REFRAIN'i tekrarlayın
SOLO over:
SOLO bitti:
VERSE:
AYET:
I'm not saying it ain't cool
Bunun hoş olmadığını söylemiyorum
To buy your clothes from Paris
Kıyafetlerini Paris'ten satın almak için
But if you can't afford it, brother
Ama eğer paran yetmezse kardeşim
Please don't be embarassed
Lütfen utanmayın
Because there's more to life than fancy clothing
Çünkü hayatta gösterişli kıyafetlerden daha fazlası var
In some fancy room
Süslü bir odada
It might make you wise to walk a mile
Bir mil yürümek seni akıllı kılabilir
In someone else's shoes (Now, now)
Başkasının yerinde (Şimdi, şimdi)
Repeat REFRAIN
REFRAIN'i tekrarlayın