Things I Prayed For كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics posted with express permission from Eli
تم نشر الكلمات بإذن صريح من إيلي
Things I prayed for when I was young
الأشياء التي صليت من أجلها عندما كنت صغيراً
That my father would love me like his only son
أن يحبني والدي مثل ابنه الوحيد
That my mother would be patient with me
أن تصبر أمي معي
that my sister would not leave
أن أختي لن تغادر
And If my grandpa could see me beyond his grave
ولو كان جدي يراني بعد قبره
That he'd think his little man was so great
أنه يعتقد أن رجله الصغير كان عظيماً جداً
That my hair would not stick up in weird places
أن شعري لن يلتصق في أماكن غريبة
And I'd be someone someday
وسأكون شخصًا يومًا ما
Chorus:
جوقة:
Years go by so easily that sometimes I forget
تمر السنوات بسهولة لدرجة أنني أنساها أحيانًا
Years go by and make me see that there's no time for my regret
تمر السنوات وتجعلني أرى أنه لا يوجد وقت للندم
No time for my regret
لا وقت لأسفي
Verse 2:
الآية 2:
Things I prayed for in my teens
الأشياء التي صليت من أجلها في مراهقتي
That God would forgive all my evil deeds
أن يغفر الله لي كل سيئاتي
That my father and my sister would come home
أن يعود والدي وأختي إلى المنزل
And mom could meet our needs
وأمي يمكن أن تلبي احتياجاتنا
And If my grandpa could see me beyond his grave
ولو كان جدي يراني بعد قبره
That he'd say a prayer for his family's sake
أنه سيصلي من أجل عائلته
That my hair would stick up in weird places
أن شعري سوف يلتصق في أماكن غريبة
And I'd be someone someday
وسأكون شخصًا يومًا ما
SOLO (D Em C G)
منفرد (D Em C G)
Verse 3:
الآية 3:
Things I pray for now in my twenties
الأشياء التي أصلي من أجلها الآن في العشرينات من عمري
That God would still love me and Dad would like his new family
أن الله سيظل يحبني وأبي يريد عائلته الجديدة
That I could hug my sister that my mom could rest
أن أتمكن من معانقة أختي حتى تتمكن أمي من الراحة
That my wife would still melt every time we kiss
أن زوجتي ستظل تذوب في كل مرة نقبلها
And if my grandpa has seen me beyond his grave
وإذا جدي قد رآني خارج قبره
How cold and silent he has remained
كم بقي باردًا وصامتًا
That my hair would not fall out in weird places
أن شعري لن يتساقط في أماكن غريبة
And I'd be someone someday
وسأكون شخصًا يومًا ما