Things I Prayed For Letra Traducción al Español

Lyrics posted with express permission from Eli
Letra publicada con permiso expreso de Eli.
Things I prayed for when I was young
Cosas por las que oré cuando era joven
That my father would love me like his only son
Que mi padre me quisiera como a su único hijo
That my mother would be patient with me
Que mi madre tuviera paciencia conmigo.
that my sister would not leave
que mi hermana no se iría
And If my grandpa could see me beyond his grave
Y si mi abuelo pudiera verme más allá de su tumba
That he'd think his little man was so great
Que pensaría que su hombrecito era tan genial
That my hair would not stick up in weird places
Que mi cabello no se erizara en lugares raros
And I'd be someone someday
Y yo sería alguien algún día
Chorus:
Coro:
Years go by so easily that sometimes I forget
Los años pasan tan fácilmente que a veces lo olvido
Years go by and make me see that there's no time for my regret
Pasan los años y me hacen ver que no hay tiempo para mi arrepentimiento
No time for my regret
No hay tiempo para mi arrepentimiento
Verse 2:
Verso 2:
Things I prayed for in my teens
Cosas por las que oré en mi adolescencia
That God would forgive all my evil deeds
Que Dios perdone todas mis malas acciones.
That my father and my sister would come home
Que mi padre y mi hermana volverían a casa.
And mom could meet our needs
Y mamá podría satisfacer nuestras necesidades.
And If my grandpa could see me beyond his grave
Y si mi abuelo pudiera verme más allá de su tumba
That he'd say a prayer for his family's sake
Que diría una oración por el bien de su familia.
That my hair would stick up in weird places
Que mi cabello se erizaría en lugares extraños
And I'd be someone someday
Y yo sería alguien algún día
SOLO (D Em C G)
SOLO (D Em C G)
Verse 3:
Verso 3:
Things I pray for now in my twenties
Cosas por las que oro ahora que tengo veintitantos
That God would still love me and Dad would like his new family
Que Dios todavía me amaría y a papá le gustaría su nueva familia.
That I could hug my sister that my mom could rest
Que podría abrazar a mi hermana, que mi mamá podría descansar.
That my wife would still melt every time we kiss
Que mi esposa aún se derrite cada vez que nos besamos
And if my grandpa has seen me beyond his grave
Y si mi abuelo me ha visto más allá de su tumba
How cold and silent he has remained
Que frio y silencioso ha permanecido
That my hair would not fall out in weird places
Que mi cabello no se cayera en lugares raros
And I'd be someone someday
Y yo sería alguien algún día