Things I Prayed For Testo Traduzione Italiana

Lyrics posted with express permission from Eli
Testi pubblicati con il permesso esplicito di Eli
Things I prayed for when I was young
Cose per cui pregavo quando ero giovane
That my father would love me like his only son
Che mio padre mi avrebbe amato come il suo unico figlio
That my mother would be patient with me
Che mia madre sarebbe stata paziente con me
that my sister would not leave
che mia sorella non se ne sarebbe andata
And If my grandpa could see me beyond his grave
E se mio nonno potesse vedermi oltre la sua tomba
That he'd think his little man was so great
Che avrebbe pensato che il suo ometto fosse così grande
That my hair would not stick up in weird places
Che i miei capelli non si rizzassero in posti strani
And I'd be someone someday
E un giorno sarei qualcuno
Chorus:
Coro:
Years go by so easily that sometimes I forget
Gli anni passano così facilmente che a volte me ne dimentico
Years go by and make me see that there's no time for my regret
Gli anni passano e mi fanno capire che non c'è tempo per i miei rimpianti
No time for my regret
Non c'è tempo per il mio rammarico
Verse 2:
Verso 2:
Things I prayed for in my teens
Cose per cui ho pregato da adolescente
That God would forgive all my evil deeds
Che Dio perdonerebbe tutte le mie azioni malvagie
That my father and my sister would come home
Che mio padre e mia sorella sarebbero tornati a casa
And mom could meet our needs
E la mamma potrebbe soddisfare i nostri bisogni
And If my grandpa could see me beyond his grave
E se mio nonno potesse vedermi oltre la sua tomba
That he'd say a prayer for his family's sake
Che direbbe una preghiera per il bene della sua famiglia
That my hair would stick up in weird places
Che i miei capelli si sarebbero attaccati in posti strani
And I'd be someone someday
E un giorno sarei qualcuno
SOLO (D Em C G)
SOLO (RE MI DO SOL)
Verse 3:
Verso 3:
Things I pray for now in my twenties
Cose per cui prego adesso che ho vent'anni
That God would still love me and Dad would like his new family
Che Dio mi amerebbe ancora e che papà vorrebbe la sua nuova famiglia
That I could hug my sister that my mom could rest
Che avrei potuto abbracciare mia sorella e che mia madre potesse riposare
That my wife would still melt every time we kiss
Che mia moglie si scioglierebbe ancora ogni volta che ci baciamo
And if my grandpa has seen me beyond his grave
E se mio nonno mi ha visto oltre la sua tomba
How cold and silent he has remained
Quanto è rimasto freddo e silenzioso
That my hair would not fall out in weird places
Che i miei capelli non cadessero in posti strani
And I'd be someone someday
E un giorno sarei qualcuno