Things I Prayed For Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lyrics posted with express permission from Eli
Teksty opublikowane za wyraźną zgodą Eli
Things I prayed for when I was young
Rzeczy, o które się modliłem, gdy byłem młody
That my father would love me like his only son
Aby mój ojciec kochał mnie jak swojego jedynego syna
That my mother would be patient with me
Aby moja mama była wobec mnie cierpliwa
that my sister would not leave
żeby moja siostra nie odeszła
And If my grandpa could see me beyond his grave
I gdyby mój dziadek mógł mnie zobaczyć poza swoim grobem
That he'd think his little man was so great
Żeby uważał, że jego mały człowiek jest taki wspaniały
That my hair would not stick up in weird places
Żeby moje włosy nie sterczały w dziwnych miejscach
And I'd be someone someday
I pewnego dnia będę kimś
Chorus:
Chór:
Years go by so easily that sometimes I forget
Lata mijają tak łatwo, że czasem zapominam
Years go by and make me see that there's no time for my regret
Lata mijają i uświadamiają mi, że nie ma czasu na żale
No time for my regret
Nie ma czasu na mój żal
Verse 2:
Werset 2:
Things I prayed for in my teens
Rzeczy, o które modliłem się jako nastolatek
That God would forgive all my evil deeds
Aby Bóg przebaczył mi wszystkie moje złe uczynki
That my father and my sister would come home
Aby mój ojciec i moja siostra wrócili do domu
And mom could meet our needs
A mama mogłaby zaspokoić nasze potrzeby
And If my grandpa could see me beyond his grave
I gdyby mój dziadek mógł mnie zobaczyć poza swoim grobem
That he'd say a prayer for his family's sake
Aby pomodlił się za swoją rodzinę
That my hair would stick up in weird places
Że moje włosy sterczą w dziwnych miejscach
And I'd be someone someday
I pewnego dnia będę kimś
SOLO (D Em C G)
SOLO (D Em C G)
Verse 3:
Werset 3:
Things I pray for now in my twenties
Rzeczy, o które modlę się teraz, gdy mam dwadzieścia parę lat
That God would still love me and Dad would like his new family
Aby Bóg nadal mnie kochał, a tata chciał swojej nowej rodziny
That I could hug my sister that my mom could rest
Żebym mogła przytulić siostrę, żeby mama mogła odpocząć
That my wife would still melt every time we kiss
Żeby moja żona nadal topniała przy każdym pocałunku
And if my grandpa has seen me beyond his grave
I czy mój dziadek widział mnie poza grobem
How cold and silent he has remained
Jak zimny i cichy pozostał
That my hair would not fall out in weird places
Aby moje włosy nie wypadały w dziwnych miejscach
And I'd be someone someday
I pewnego dnia będę kimś