Things I Prayed For Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics posted with express permission from Eli
Şarkı sözleri Eli'nin açık izniyle yayınlandı
Things I prayed for when I was young
Gençken dua ettiğim şeyler
That my father would love me like his only son
Babamın beni tek oğlu gibi seveceğini
That my mother would be patient with me
Annemin bana karşı sabırlı olmasını
that my sister would not leave
kız kardeşimin ayrılmayacağını
And If my grandpa could see me beyond his grave
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görebilseydi
That he'd think his little man was so great
Küçük adamının çok harika olduğunu düşüneceğini
That my hair would not stick up in weird places
Saçlarımın tuhaf yerlere yapışmamasını
And I'd be someone someday
Ve bir gün birisi olurdum
Chorus:
Koro:
Years go by so easily that sometimes I forget
Yıllar o kadar kolay geçiyor ki bazen unutuyorum
Years go by and make me see that there's no time for my regret
Yıllar geçiyor ve bana pişmanlığıma vakit kalmadığını gösteriyor
No time for my regret
Pişmanlığıma vakit yok
Verse 2:
Ayet 2:
Things I prayed for in my teens
Gençliğimde dua ettiğim şeyler
That God would forgive all my evil deeds
Allah'ın bütün kötülüklerimi bağışlayacağını
That my father and my sister would come home
Babam ve kız kardeşimin eve geleceğini
And mom could meet our needs
Ve annem ihtiyaçlarımızı karşılayabilir
And If my grandpa could see me beyond his grave
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görebilseydi
That he'd say a prayer for his family's sake
Ailesinin iyiliği için dua edeceğini
That my hair would stick up in weird places
Saçlarımın tuhaf yerlere yapışacağını
And I'd be someone someday
Ve bir gün birisi olurdum
SOLO (D Em C G)
SOLO (D Em C G)
Verse 3:
Ayet 3:
Things I pray for now in my twenties
Yirmili yaşlarımda şimdi için dua ettiğim şeyler
That God would still love me and Dad would like his new family
Tanrının beni hâlâ seveceğini ve babamın yeni ailesini isteyeceğini
That I could hug my sister that my mom could rest
Annemin dinlenebilmesi için kız kardeşime sarılabilmem
That my wife would still melt every time we kiss
Her öpüştüğümüzde karımın hala eriyeceğini
And if my grandpa has seen me beyond his grave
Ve eğer büyükbabam beni mezarının ötesinde görmüşse
How cold and silent he has remained
Ne kadar soğuk ve sessiz kaldı
That my hair would not fall out in weird places
Saçlarımın tuhaf yerlere dökülmesini
And I'd be someone someday
Ve bir gün birisi olurdum