Tired Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(c) 1998 ForeFront Records
(c) 1998 ForeFront Kayıtları
Lyrics posted with express permission from Eli
Şarkı sözleri Eli'nin açık izniyle yayınlandı
I'll get a full .tab file up later, but this is as good as i have it now.
Daha sonra tam bir .tab dosyası alacağım, ancak bu şu anda sahip olduğum kadar iyi.
Its basically the same thing thru the whole song, Bb Fm F# G#
Temelde tüm şarkı boyunca aynı şey, Bb Fm F# G#
You can get a capo on the first fret, but you still have to bar the F#, so
İlk perdede bir kapo alabilirsiniz, ancak yine de F#'ı engellemeniz gerekir, bu yüzden
you might as well barre the whole thing
her şeyi yasaklayabilirsin
Verse 1:
Ayet 1:
Welcome to the salvage store, last chance for damaged goods;
Hasarlı mallar için son şans olan kurtarma mağazasına hoş geldiniz;
By now you know the hype was all a lie.
Artık tüm bu söylentilerin yalan olduğunu biliyorsun.
You see, i've been here for a while, stacking souls in different piles,
Görüyorsunuz, bir süredir buradayım, ruhları farklı yığınlara yığıyorum.
You can call me caretaker if you like.
İsterseniz bana bakıcı diyebilirsiniz.
Chorus 1:
Koro 1:
Stilettos on the left side, wingtips on my right.
Stilettolar sol tarafta, kanat uçları sağımda.
The rest of them fall somewhere inbetween.
Geri kalanlar arada bir yere düşüyor.
Well we all wear out with use, and our souls take such abuse,
Hepimiz kullanıldıkça yıpranırız ve ruhlarımız böyle bir istismara katlanır,
Tired shoes, can't remember what they've seen.
Yorgun ayakkabılar, ne gördüklerini hatırlamıyorlar.
Verse 2:
Ayet 2:
Every size and color, designer brand or plain,
Her beden ve renkte, tasarımcı markalı veya düz,
Now they share each others company;
Artık birbirlerinin arkadaşlığını paylaşıyorlar;
You see, I try the best I can, to bring healing with these hands,
Görüyorsunuz, bu ellerle şifa getirmek için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
A second chance before they rest in peace.
Huzur içinde yatmadan önce ikinci bir şans.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Bridge: (i think the chords are wrong, i cant figure out where. play the
Köprü: (sanırım akorlar yanlış, nerede olduğunu çözemiyorum.
tab with this)
bununla sekme)
As I watched the old caretaker, wearing sandals made from scraps;
Hurdalardan yapılmış sandaletler giyen yaşlı kapıcıyı izlerken;
It was clear to me I was unworthy to undo their straps
Benim için onların kayışlarını çözmeye layık olmadığım açıktı.
Bb, F, F#, G#, Bb, F, F#, G#
Bb, F, F#, G#, Bb, F, F#, G#
e-17h19-19p17-------------17h19-19p17------------------------
e-17h19-19p17---------------17h19-19p17---------------
B-------------16h18-16h18-------------16h18------------------
B------------16sa18-16sa18------------16sa18------------------
Repeat Chours 1
Tekrar Koroları 1
Chorus 2:
Koro 2:
Stilettos on the left side, wingtips on my right
Sol tarafta stilettolar, sağımda kanat uçları
The rest of them fall somewhere in between,
Geri kalanlar arada bir yere düşüyor,
Well we all wear out with use, and our tounges give such abuse
Hepimiz kullandıkça yıpranırız ve dillerimiz öyle bir suistimal yapar ki
Tired shoes, give your souls to Him
Yorgun ayakkabılar, ruhunuzu O'na verin