Writings on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Writings on the Wall
العنوان: كتابات على الحائط
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
حقوق الطبع والنشر 1999 الأغاني في المقدمة (SESAC)
Lyrics posted with express permission from Eli
تم نشر الكلمات بإذن صريح من إيلي
// Intro
// مقدمة
// Verse
// الآية
This is not a rebel song
هذه ليست أغنية متمردة
It's not a rebel song
إنها ليست أغنية متمردة
But I am bleeding
لكني أنزف
He said I crawled on hands and knees
قال زحفت على اليدين والركبتين
I pushed my way thru brush and trees
لقد شقت طريقي عبر الفرشاة والأشجار
But a deaf man sees what he wants to see
لكن الأصم يرى ما يريد أن يراه
While he is reading
بينما هو يقرأ
// Refrain
// الامتناع
Six o'clock and all is well tonight
الساعة السادسة وكل شيء على ما يرام الليلة
I saw a horseman -- he was bloodied from the fight
رأيت فارسًا، وكان ملطخًا بالدماء من القتال
He read thru pages as he tried to warn us all
لقد قرأ الصفحات وهو يحاول تحذيرنا جميعًا
He gave up and left the writings on the wall
استسلم وترك الكتابات على الحائط
// Verse
// الآية
So we gathered 'round the square
لذلك اجتمعنا حول الساحة
Multitudes of empty stares
عدد كبير من التحديق الفارغ
Well, we couldn't admit that we were scared
حسنًا، لم نتمكن من الاعتراف بأننا كنا خائفين
Of his revelation
من الوحي له
So we came in from the cold
لذلك جئنا من البرد
Ignoring what we had been told
متجاهلين ما قيل لنا
Reaping what we shouldn't have sown
نحصد ما لم يكن علينا أن نزرعه
Like devastation
مثل الدمار
// Repeat refrain
// كرر الامتناع
Now upon us comes the siege
الآن علينا يأتي الحصار
So much smoke it's hard to breathe
الكثير من الدخان يصعب التنفس
Well, someone call the cavalry
حسنا، شخص ما استدعاء سلاح الفرسان
It's too late -- we're choking
لقد فات الأوان - نحن نختنق
Well, it comes as no surprise
حسنًا، الأمر ليس مفاجئًا
The horseman wasn't telling lies
الفارس لم يكن يكذب
But we all chose to criticize
ولكننا جميعا اخترنا أن ننتقد
Well, he wasn't joking (too late)
حسنًا، لم يكن يمزح (فات الأوان)
// Repeat refrain (2x)
// كرر الامتناع (2x)