Writings on the Wall Paroles Traduction Française

Title: Writings on the Wall
Titre : Écrits sur le mur
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Copyright 1999 Chansons au premier plan (SESAC)
Lyrics posted with express permission from Eli
Paroles publiées avec la permission expresse d'Eli
// Intro
// Introduction
// Verse
// Verset
This is not a rebel song
Ce n'est pas une chanson rebelle
It's not a rebel song
Ce n'est pas une chanson rebelle
But I am bleeding
Mais je saigne
He said I crawled on hands and knees
Il a dit que je rampais à quatre pattes
I pushed my way thru brush and trees
Je me suis frayé un chemin à travers les broussailles et les arbres
But a deaf man sees what he wants to see
Mais un homme sourd voit ce qu'il veut voir
While he is reading
Pendant qu'il lit
// Refrain
// S'abstenir
Six o'clock and all is well tonight
Six heures et tout va bien ce soir
I saw a horseman -- he was bloodied from the fight
J'ai vu un cavalier - il était ensanglanté à cause du combat
He read thru pages as he tried to warn us all
Il a lu des pages en essayant de nous avertir tous
He gave up and left the writings on the wall
Il a abandonné et a laissé les écrits sur le mur
// Verse
// Verset
So we gathered 'round the square
Alors nous nous sommes rassemblés autour de la place
Multitudes of empty stares
Des multitudes de regards vides
Well, we couldn't admit that we were scared
Eh bien, nous ne pouvions pas admettre que nous avions peur
Of his revelation
De sa révélation
So we came in from the cold
Alors nous sommes rentrés du froid
Ignoring what we had been told
Ignorant ce qu'on nous avait dit
Reaping what we shouldn't have sown
Récolter ce que nous n'aurions pas dû semer
Like devastation
Comme la dévastation
// Repeat refrain
// Répéter le refrain
Now upon us comes the siege
Maintenant, le siège arrive sur nous
So much smoke it's hard to breathe
Il y a tellement de fumée qu'il est difficile de respirer
Well, someone call the cavalry
Eh bien, quelqu'un appelle la cavalerie
It's too late -- we're choking
Il est trop tard - nous nous étouffons
Well, it comes as no surprise
Eh bien, ce n'est pas une surprise
The horseman wasn't telling lies
Le cavalier ne mentait pas
But we all chose to criticize
Mais nous avons tous choisi de critiquer
Well, he wasn't joking (too late)
Eh bien, il ne plaisantait pas (trop tard)
// Repeat refrain (2x)
// Répéter le refrain (2x)