Writings on the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Writings on the Wall
Titel: Geschriften aan de muur
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Copyright 1999 Nummers op de voorgrond (SESAC)
Lyrics posted with express permission from Eli
Teksten geplaatst met uitdrukkelijke toestemming van Eli
// Intro
// Inleiding
// Verse
// Vers
This is not a rebel song
Dit is geen rebellenlied
It's not a rebel song
Het is geen rebellenlied
But I am bleeding
Maar ik bloed
He said I crawled on hands and knees
Hij zei dat ik op handen en knieën kroop
I pushed my way thru brush and trees
Ik baande me een weg door struikgewas en bomen
But a deaf man sees what he wants to see
Maar een dove man ziet wat hij wil zien
While he is reading
Terwijl hij aan het lezen is
// Refrain
// Onthouden
Six o'clock and all is well tonight
Zes uur en alles is goed vanavond
I saw a horseman -- he was bloodied from the fight
Ik zag een ruiter; hij was bebloed van het gevecht
He read thru pages as he tried to warn us all
Hij las de pagina's door terwijl hij ons allemaal probeerde te waarschuwen
He gave up and left the writings on the wall
Hij gaf het op en liet de geschriften aan de muur hangen
// Verse
// Vers
So we gathered 'round the square
Dus verzamelden we ons rond het plein
Multitudes of empty stares
Massa's lege blikken
Well, we couldn't admit that we were scared
Nou, we konden niet toegeven dat we bang waren
Of his revelation
Van zijn openbaring
So we came in from the cold
Dus we kwamen uit de kou
Ignoring what we had been told
Negeren wat ons werd verteld
Reaping what we shouldn't have sown
Oogsten wat we niet hadden moeten zaaien
Like devastation
Zoals verwoesting
// Repeat refrain
// Herhaal refrein
Now upon us comes the siege
Nu komt de belegering op ons af
So much smoke it's hard to breathe
Er is zoveel rook dat het moeilijk is om te ademen
Well, someone call the cavalry
Nou, iemand belt de cavalerie
It's too late -- we're choking
Het is te laat: we stikken
Well, it comes as no surprise
Nou, het komt niet als een verrassing
The horseman wasn't telling lies
De ruiter vertelde geen leugens
But we all chose to criticize
Maar we kozen er allemaal voor om kritiek te leveren
Well, he wasn't joking (too late)
Nou, hij maakte geen grapje (te laat)
// Repeat refrain (2x)
// Herhaal refrein (2x)