Writings on the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Writings on the Wall
Başlık: Duvardaki Yazılar
Copyright 1999 Songs On the ForeFront (SESAC)
Telif Hakkı 1999 Ön Plandaki Şarkılar (SESAC)
Lyrics posted with express permission from Eli
Şarkı sözleri Eli'nin açık izniyle yayınlandı
// Intro
// Giriş
// Verse
// Ayet
This is not a rebel song
Bu bir isyan şarkısı değil
It's not a rebel song
Bu bir isyan şarkısı değil
But I am bleeding
Ama kanıyorum
He said I crawled on hands and knees
Ellerimin ve dizlerimin üzerinde süründüğümü söyledi
I pushed my way thru brush and trees
Çalıların ve ağaçların arasından yolumu iterek ilerledim
But a deaf man sees what he wants to see
Ama sağır bir adam görmek istediğini görür
While he is reading
O okurken
// Refrain
// Kaçınmak
Six o'clock and all is well tonight
Saat altı ve bu gece her şey yolunda
I saw a horseman -- he was bloodied from the fight
Bir atlı gördüm; kavgadan dolayı kanlar içindeydi
He read thru pages as he tried to warn us all
Hepimizi uyarmaya çalışırken sayfalarca okudu
He gave up and left the writings on the wall
Vazgeçip yazıları duvarda bıraktı
// Verse
// Ayet
So we gathered 'round the square
Bu yüzden meydanın etrafında toplandık
Multitudes of empty stares
Bir sürü boş bakış
Well, we couldn't admit that we were scared
Korktuğumuzu itiraf edemedik
Of his revelation
Onun açığa çıkışından
So we came in from the cold
Bu yüzden soğuktan geldik
Ignoring what we had been told
Bize söylenenleri görmezden geldik
Reaping what we shouldn't have sown
Ekmememiz gerekeni biçmek
Like devastation
Yıkım gibi
// Repeat refrain
// Kaçınmayı tekrarla
Now upon us comes the siege
Şimdi kuşatma üzerimize geliyor
So much smoke it's hard to breathe
O kadar çok duman var ki nefes almak zor
Well, someone call the cavalry
Birisi süvariyi çağırsın
It's too late -- we're choking
Artık çok geç, boğuluyoruz
Well, it comes as no surprise
Peki, bu hiç de şaşırtıcı değil
The horseman wasn't telling lies
Süvari yalan söylemiyordu
But we all chose to criticize
Ama hepimiz eleştirmeyi seçtik
Well, he wasn't joking (too late)
Şaka yapmıyordu (çok geç)
// Repeat refrain (2x)
// Nakarat tekrarı (2x)