Bottom Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Bottom Line - Eli Young Band
خلاصة القول - فرقة إيلي يونغ
I've been living in this town for quite some time
لقد كنت أعيش في هذه المدينة لبعض الوقت
It's been eighteen years since I crossed the county line
لقد مرت ثمانية عشر عامًا منذ أن عبرت خط المقاطعة
And I sold almost everything that was mine
وقمت ببيع كل ما كان لي تقريبًا
Now I'm leaving town, with nothing but that bottom line
والآن سأغادر المدينة، وليس لدي أي شيء سوى تلك النتيجة النهائية
A hundred dollars and a half of a tank of gas
مائة دولار ونصف خزان الغاز
The shirt that's on my back, and a beat up Rangers cap
القميص الذي على ظهري وقبعة رينجرز الممزقة
100 miles to go, who would believe that
100 ميل للذهاب، من يصدق ذلك
I would go this far, without turning back
سأذهب إلى هذا الحد، دون الرجوع إلى الوراء
So here I go, packing light to head down that road
لذا ها أنا ذا، أحزم الضوء لأتجه إلى هذا الطريق
And I know, this life I'll lead, will beat on my soul
وأنا أعلم أن هذه الحياة التي سأعيشها سوف تنبض على روحي
But I'll still have my pride
ولكن سأظل أحتفظ بكبريائي
And nothing but that bottom line
ولا شيء سوى هذا الحد الأدنى
The bands been on the road now, for quite some time
كانت العصابات على الطريق الآن لبعض الوقت
Hitting all the cities, neon sign to neon sign
ضرب جميع المدن، علامة النيون إلى علامة النيون
Drowining in straight bourbon whiskey, beer and too much wine
الغرق في ويسكي بوربون والبيرة والكثير من النبيذ
Playing our songs for nothing but that bottom line
تشغيل أغانينا من أجل لا شيء سوى تلك النتيجة النهائية
But on the stage each night, we're captured by the sound
لكن على المسرح كل ليلة، يأسرنا الصوت
Singing the songs we write, to a different town
نغني الأغاني التي نكتبها، في مدينة مختلفة
'Cause there are people who believe in what we've found
لأن هناك أناس يؤمنون بما وجدناه
They like the song we sing and that's why we hang around
إنهم يحبون الأغنية التي نغنيها ولهذا السبب نتسكع
Thirty years from now on that marquee sign
بعد ثلاثين عامًا من الآن فصاعدًا، تلك العلامة المميزة
You'll see our name lit up misspelled and live tonight
سترى اسمنا مضاءًا به خطأ إملائي وستعيش الليلة
But we don't care, cause we play the music that we like
لكننا لا نهتم، لأننا نعزف الموسيقى التي نحبها
Almost for free, for nothing but that bottom line
مجانًا تقريبًا، مقابل لا شيء سوى تلك النتيجة النهائية