Bottom Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bottom Line - Eli Young Band
Konkluzja – zespół Eli Young
I've been living in this town for quite some time
Mieszkam w tym mieście już dłuższy czas
It's been eighteen years since I crossed the county line
Minęło osiemnaście lat, odkąd przekroczyłem granicę hrabstwa
And I sold almost everything that was mine
I sprzedałem prawie wszystko, co było moje
Now I'm leaving town, with nothing but that bottom line
Teraz opuszczam miasto, nie mając nic poza tym, co jest najważniejsze
A hundred dollars and a half of a tank of gas
Sto i pół dolara za bak paliwa
The shirt that's on my back, and a beat up Rangers cap
Koszulka, którą mam na plecach i zniszczona czapka Rangersów
100 miles to go, who would believe that
Jeszcze 100 mil do przebycia, kto by w to uwierzył
I would go this far, without turning back
Zaszedłbym tak daleko, nie zawracając
So here I go, packing light to head down that road
No to jadę, pakuję lekkie rzeczy i ruszam w tę drogę
And I know, this life I'll lead, will beat on my soul
I wiem, że to życie, które będę prowadzić, będzie bić w mojej duszy
But I'll still have my pride
Ale nadal będę miał swoją dumę
And nothing but that bottom line
I nic poza tym wnioskiem
The bands been on the road now, for quite some time
Zespoły są w trasie już od dłuższego czasu
Hitting all the cities, neon sign to neon sign
Uderzam we wszystkie miasta, neon za neonem
Drowining in straight bourbon whiskey, beer and too much wine
Tonąc w czystej whisky bourbon, piwie i za dużej ilości wina
Playing our songs for nothing but that bottom line
Granie naszych piosenek tylko dla tego celu
But on the stage each night, we're captured by the sound
Ale każdego wieczoru na scenie jesteśmy urzeczeni dźwiękiem
Singing the songs we write, to a different town
Śpiewamy piosenki, które piszemy, do innego miasta
'Cause there are people who believe in what we've found
Ponieważ są ludzie, którzy wierzą w to, co odkryliśmy
They like the song we sing and that's why we hang around
Podoba im się piosenka, którą śpiewamy i dlatego się kręcimy
Thirty years from now on that marquee sign
Za trzydzieści lat ten znak markizy
You'll see our name lit up misspelled and live tonight
Zobaczysz, że nasze imię zostanie podświetlone z błędną pisownią i będzie transmitowane na żywo dziś wieczorem
But we don't care, cause we play the music that we like
Ale nas to nie obchodzi, bo gramy muzykę, którą lubimy
Almost for free, for nothing but that bottom line
Prawie za darmo, za same korzyści