Bottom Line Versuri Traducere în Română

Bottom Line - Eli Young Band
Concluzie - Eli Young Band
I've been living in this town for quite some time
Locuiesc în acest oraș de ceva timp
It's been eighteen years since I crossed the county line
Au trecut optsprezece ani de când am trecut linia județului
And I sold almost everything that was mine
Și am vândut aproape tot ce era al meu
Now I'm leaving town, with nothing but that bottom line
Acum plec din oraș, cu nimic altceva decât rezultatul final
A hundred dollars and a half of a tank of gas
O sută de dolari și jumătate dintr-un rezervor de benzină
The shirt that's on my back, and a beat up Rangers cap
Cămașa care e pe spatele meu și o șapcă bătută de la Rangers
100 miles to go, who would believe that
Mai sunt 100 de mile, cine ar crede asta
I would go this far, without turning back
Aș merge până aici, fără să mă întorc
So here I go, packing light to head down that road
Așa că iată-mă, împachetând lumina pentru a merge pe acel drum
And I know, this life I'll lead, will beat on my soul
Și știu, viața asta pe care o voi duce, îmi va bate sufletul
But I'll still have my pride
Dar încă voi avea mândria mea
And nothing but that bottom line
Și nimic în afară de acel rezultat
The bands been on the road now, for quite some time
Trupele sunt pe drumuri acum, de ceva vreme
Hitting all the cities, neon sign to neon sign
Lovind toate orașele, semn cu neon cu neon
Drowining in straight bourbon whiskey, beer and too much wine
Înecat în whisky pur bourbon, bere și prea mult vin
Playing our songs for nothing but that bottom line
Cântând melodiile noastre pentru nimic altceva decât pentru acel rezultat
But on the stage each night, we're captured by the sound
Dar pe scenă în fiecare seară, suntem capturați de sunet
Singing the songs we write, to a different town
Cântând melodiile pe care le scriem, într-un alt oraș
'Cause there are people who believe in what we've found
Pentru că există oameni care cred în ceea ce am găsit
They like the song we sing and that's why we hang around
Le place cântecul pe care îl cântăm și de aceea stăm pe aici
Thirty years from now on that marquee sign
Treizeci de ani de acum înainte acel semn de marcaj
You'll see our name lit up misspelled and live tonight
Veți vedea numele nostru aprins greșit scris și în direct în seara asta
But we don't care, cause we play the music that we like
Dar nu ne pasă, pentru că cântăm muzica care ne place
Almost for free, for nothing but that bottom line
Aproape gratuit, pentru nimic în afară de acel rezultat