Every Other Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F C F
Inleiding: C F C F
I have this vision in my head
Ik heb dit visioen in mijn hoofd
Of your little black suitcase lying on the bed
Van je kleine zwarte koffertje dat op bed ligt
You standing by the window staring into space
Jij staat bij het raam en staart de ruimte in
Looking everywhere but the tears rolling down my face
Overal kijkend, maar de tranen rollen over mijn wangen
Filling up the room with silence so we wouldn't have to say goodbye
De kamer vullen met stilte, zodat we geen afscheid hoeven te nemen
But every other memory
Maar elke andere herinnering
I have of you is good
Ik heb van jou is goed
And if I could only rewind time
En als ik de tijd maar kon terugdraaien
I hope you know I would
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen
Oh if you wonder
O, als je het je afvraagt
If I ever stop and think of you and me
Als ik ooit stop en aan jou en mij denk
Every other memory
Elke andere herinnering
I've got this city at my door
Ik heb deze stad aan mijn deur
And the bright lights are brighter than before
En de felle lichten zijn helderder dan voorheen
Tonight I can't help wondering what's it all about
Vanavond vraag ik me af waar het allemaal over gaat
Every now and then I think I see your face out in a crowd
Zo nu en dan denk ik dat ik je gezicht zie in de menigte
Even with the way we ended I'd love to hear your voice
Zelfs met de manier waarop we eindigden, zou ik graag je stem horen
Give me a shout sometime
Geef mij eens een gil
Cause every other memory
Oorzaak elke andere herinnering
I have of you is good
Ik heb van jou is goed
And if I could only rewind time
En als ik de tijd maar kon terugdraaien
I hope you know I would
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen
Oh if you wonder
O, als je het je afvraagt
If I ever stop and think of you and me
Als ik ooit stop en aan jou en mij denk
Every other memory
Elke andere herinnering
I have this vision in my head
Ik heb dit visioen in mijn hoofd
Your suitcase lying on the bed
Je koffer die op bed ligt
Heart-broke smile upon your face
Een gebroken glimlach op je gezicht
One last long embrace
Nog een laatste lange omhelzing
I feel your tears wet on my cheek
Ik voel je tranen nat op mijn wang
As if it happened last week
Alsof het vorige week is gebeurd
I know a lot has changed
Ik weet dat er veel veranderd is
But nothing's changed, no nothing's changed
Maar er is niets veranderd, nee, er is niets veranderd
Cause every other memory
Oorzaak elke andere herinnering
I have of you is good
Ik heb van jou is goed
And if I could only rewind time
En als ik de tijd maar kon terugdraaien
I hope you know I would
Ik hoop dat je weet dat ik dat zou doen
Oh if you wonder
O, als je het je afvraagt
If I ever stop and think of you and me
Als ik ooit stop en aan jou en mij denk
Every other memory
Elke andere herinnering
Every other memory
Elke andere herinnering
Every other memory
Elke andere herinnering
Every other memory
Elke andere herinnering