Famous كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish I was famous
أتمنى لو كنت مشهورا
Yeah, I wish I was famous
نعم، أتمنى أن أكون مشهوراً
'Cause if I was famous
لأنني لو كنت مشهوراً
You'd know my name
ستعرف اسمي
I've seen you downtown
لقد رأيتك في وسط المدينة
I've walked up to you
لقد مشيت إليك
But the words wouldn't come out
لكن الكلمات لن تخرج
And you never knew
وأنت لم تعرف أبدا
Chorus:
جوقة:
'Cause I'm just a guy just down the street
لأنني مجرد رجل في الشارع
I'm just a face you've never seen
أنا مجرد وجه لم تره من قبل
I'm just a heart you don't know is beating
أنا مجرد قلب لا تعرف أنه ينبض
But if I was famous
لكن لو كنت مشهوراً
Yeah if I was famous
نعم لو كنت مشهوراً
Hey if I was famous
مهلا لو كنت مشهورا
You'd know my name
ستعرف اسمي
Wish I was a big star
أتمنى أن أكون نجما كبيرا
Up on the screen
على الشاشة
And driving a fast car
وقيادة السيارة السريعة
Like Stevie McQueen
مثل ستيفي ماكوين
I wish I was someone
أتمنى أن أكون شخص ما
Instead of a no one
بدلا من لا أحد
'Cause if I was someone
لأنني لو كنت شخصًا ما
Baby you'd know my name
حبيبي كنت ستعرف اسمي
Maybe someday I'll understand
ربما يوما ما سوف أفهم
What it feels like to hold your hand
ما تشعر به عندما تمسك بيدك
Maybe someday
ربما يوما ما
But until then
ولكن حتى ذلك الحين
Repeat Chorus
كرر جوقة
I wish I was famous
أتمنى لو كنت مشهورا
Yeah, I wish I was famous
نعم، أتمنى أن أكون مشهوراً
'Cause if I was famous
لأنني لو كنت مشهوراً
You'd know my name
ستعرف اسمي
But, if I was famous
لكن لو كنت مشهوراً
Yeah if I was famous
نعم لو كنت مشهوراً
Hey if I was famous
مهلا لو كنت مشهورا
Baby you'd know my name
حبيبي كنت ستعرف اسمي