So Close Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Eli Young Band - So Close Now
فرقة إيلي يونغ - قريبة جدًا الآن
I've got the streets memorized
لقد حفظت الشوارع
I see the faces embedded in my mind
أرى الوجوه محفورة في ذهني
I can't keep on fighting the urge go
لا أستطيع الاستمرار في محاربة الرغبة في الذهاب
I've got nothing in common with this town I've come to know
ليس لدي أي شيء مشترك مع هذه المدينة التي عرفتها
Chorus:
جوقة:
(So) I am so close now to walking away
(لذلك) أنا قريب جدًا الآن من الابتعاد
About to walk a path I've gotta take
على وشك السير في طريق يجب أن أسلكه
I am packing up heading out
أنا أحزم أمتعتي متجهًا للخارج
I can't sleep I'm dreaming way too loud
لا أستطيع النوم فأنا أحلم بصوت عالٍ جداً
I'm so close now, so close now, to getting out
أنا قريب جدًا الآن، قريب جدًا الآن، من الخروج
The same old lines, the same routine
نفس الخطوط القديمة، نفس الروتين
Nothing changes and that's not good for me
لا شيء يتغير وهذا ليس جيدًا بالنسبة لي
I need a break. I need something new
انا بحاجة الى استراحة. أحتاج إلى شيء جديد
I need to replace these old worn out broken shoes
أحتاج إلى استبدال هذه الأحذية القديمة المكسورة
(us)
(نحن)
I am so close now to walking away
أنا قريب جدًا الآن من الابتعاد
About to walk a path I've gotta take
على وشك السير في طريق يجب أن أسلكه
I am packing up heading out
أنا أحزم أمتعتي متجهًا للخارج
I can't sleep I'm dreaming way too loud
لا أستطيع النوم فأنا أحلم بصوت عالٍ جداً
I'm so close now, so close now
أنا قريب جدًا الآن، قريب جدًا الآن
to getting out
للخروج
(Solo)
(منفردا)
(Strum Once)
(العزف مرة واحدة)
I've got that truck all loaded down
لقد قمت بتحميل تلك الشاحنة بالكامل
I should've known how hard it'd be leave this town
كان يجب أن أعرف مدى صعوبة مغادرة هذه المدينة
I am....
انا....
So close now to walking away
قريب جدًا الآن من الابتعاد
About to walk a path I've gotta take
على وشك السير في طريق يجب أن أسلكه
I am packing up heading out
أنا أحزم أمتعتي متجهًا للخارج
I can't sleep I'm dreaming way too loud
لا أستطيع النوم فأنا أحلم بصوت عالٍ جداً
I'm so close now, so close now, to getting out
أنا قريب جدًا الآن، قريب جدًا الآن، من الخروج