So Close Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Eli Young Band - So Close Now
Eli Young Band - Nu zo dichtbij
I've got the streets memorized
Ik heb de straten uit mijn hoofd geleerd
I see the faces embedded in my mind
Ik zie de gezichten ingebed in mijn gedachten
I can't keep on fighting the urge go
Ik kan niet blijven vechten tegen de drang om te gaan
I've got nothing in common with this town I've come to know
Ik heb niets gemeen met de stad die ik heb leren kennen
Chorus:
refrein:
(So) I am so close now to walking away
(Dus) Ik ben nu zo dichtbij om weg te lopen
About to walk a path I've gotta take
Ik sta op het punt een pad te bewandelen dat ik moet nemen
I am packing up heading out
Ik ben aan het inpakken om weg te gaan
I can't sleep I'm dreaming way too loud
Ik kan niet slapen, ik droom veel te hard
I'm so close now, so close now, to getting out
Ik ben nu zo dichtbij, zo dichtbij nu, om eruit te komen
The same old lines, the same routine
Dezelfde oude regels, dezelfde routine
Nothing changes and that's not good for me
Er verandert niets en dat is niet goed voor mij
I need a break. I need something new
Ik heb een pauze nodig. Ik heb iets nieuws nodig
I need to replace these old worn out broken shoes
Ik moet deze oude, versleten, kapotte schoenen vervangen
(us)
(ons)
I am so close now to walking away
Ik ben nu zo dichtbij om weg te lopen
About to walk a path I've gotta take
Ik sta op het punt een pad te bewandelen dat ik moet nemen
I am packing up heading out
Ik ben aan het inpakken om weg te gaan
I can't sleep I'm dreaming way too loud
Ik kan niet slapen, ik droom veel te hard
I'm so close now, so close now
Ik ben nu zo dichtbij, zo dichtbij nu
to getting out
om eruit te komen
(Solo)
(Solo)
(Strum Once)
(Een keer tokkelen)
I've got that truck all loaded down
Ik heb die vrachtwagen helemaal ingeladen
I should've known how hard it'd be leave this town
Ik had moeten weten hoe moeilijk het zou zijn om deze stad te verlaten
I am....
ik ben....
So close now to walking away
Zo dichtbij nu om weg te lopen
About to walk a path I've gotta take
Ik sta op het punt een pad te bewandelen dat ik moet nemen
I am packing up heading out
Ik ben aan het inpakken om weg te gaan
I can't sleep I'm dreaming way too loud
Ik kan niet slapen, ik droom veel te hard
I'm so close now, so close now, to getting out
Ik ben nu zo dichtbij, zo dichtbij nu, om eruit te komen