We Could Be Forever 歌詞 日本語訳

Eli Young Band
イーライ・ヤング・バンド
We Could Be Forever
私たちは永遠になれる
I don't think the bridge segment is right,
ブリッジ部分が正しいとは思えませんが、
but I'm pretty sure the rest of this song is accurate.
しかし、この曲の残りの部分は正確であると私は確信しています。
Intro: C, G, Am7, F
イントロ：C、G、Am7、F
I may never fly you to Heaven with a kiss on your lips
あなたの唇にキスをしてあなたを天国に連れて行くことは決してできないかもしれません
And I may never break your heart or to get to make up for
そして私は決してあなたの心を壊したり、埋め合わせたりすることはできないかもしれません
it
それ
I may never see the stars in your eyes from a lover's point
恋人の視点からあなたの目に星が見えることは決してないかもしれない
of view
視界の
Or get lost in the days gone by 'cause I'm so wrapped up in
それとも過ぎ去った日々に夢中になるの、だって私は何かに夢中だから
you...
あなた...
If you could love me and only see the possibility that we
もしあなたが私を愛して、私たちがそうなる可能性だけを見ることができたら
could be forever
永遠かもしれない
And could you trust me to forget the consequences that
そして、その結果を忘れてくれると信じてもらえますか？
would keep us from being together?
私たちが一緒にいられなくなるでしょうか？
You may never think about me 'cause you'd find somebody new
あなたは私のことなんて決して考えないかもしれない、だってあなたは新しい人を見つけるだろうから
And he would say all those things that I wanted to
そして彼は私が言いたかったことをすべて言ってくれました
And my heart would be broken, but I can't give up yet
心が折れそうになるけどまだ諦められない
I won't live with what might have been 'cause I never said......
私はそうかもしれないことを我慢しません、なぜなら私は決して言いませんでした....
-Chorus-
-コーラス-
-Bridge- A little distortion
-ブリッジ- 若干の歪みあり
Would you agree if I said we could be forever?
私たちが永遠になれると言ったら同意しますか？
Forever etched in stone forever and eternity
永遠に永遠に石に刻まれて
You would never be alone...forever, forever you and me
あなたは決して一人ではないでしょう...永遠に、永遠に、あなたと私
Oh, Oh, Oh..... Yeah, Yeah, Yeah....Oh, Oh, Oh....
ああ、ああ、ああ.... ああ、ああ、ああ.... ああ、ああ、ああ....
Could you love me and only see the possibility that we could be forever?
私を愛して、私たちが永遠になれる可能性だけを見てもらえますか？