When It Rains كلمات أغنية ترجمة عربية

Give me skies of black and blue, the way you make me feel
أعطني سماء سوداء وزرقاء، بالطريقة التي تجعلني أشعر بها
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
أعطني سماءً خضراء وحمراء، ورياحًا باردة تجعل الأمر حقيقيًا
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
العواصف تختمر في أعماق الأذى والخسارة والفخر
Its good to see the world in pain when I take a walk outside
من الجيد أن أرى العالم يتألم عندما أتمشى بالخارج
When it rains, I don't mind being loney I cry right along with the sky
عندما تمطر، لا أمانع أن أكون وحيدًا، فأنا أبكي مع السماء
When it rains, I don't pretend to be happy, I don't even have to try
عندما تمطر، لا أتظاهر بالسعادة، ولا أحتاج حتى إلى المحاولة
When it rains, some people get down,
عندما يهطل المطر ينزل بعض الناس
They're sporting a frown, so I fit right in
إنهم يرتدون ملابس عبوسة، لذلك أنا مناسب لهم
Yeah, the sun might brighten your day but if I had my way, I'd take the rain
نعم، قد تضيء الشمس يومك ولكن إذا كان الأمر بطريقتي، فسوف أتحمل المطر
I don't care about politics or the hypocrites on my TV
لا أهتم بالسياسة أو بالمنافقين على تلفزيوني
I'm not mad at the girl who left because she couldn't be with me
أنا لست غاضبة من الفتاة التي غادرت لأنها لم تستطع أن تكون معي
So make up your theories about the scandals and the lies
لذا كونوا نظرياتكم حول الفضائح والأكاذيب
Start out depressed then everything comes as a pleasant suprise
ابدأ مكتئبًا ثم يأتي كل شيء كمفاجأة سارة
(Thanks to Marty for corrections)
(شكرا لمارتي على التصحيحات)