When It Rains Songtekst Nederlandse Vertaling

Give me skies of black and blue, the way you make me feel
Geef mij luchten van zwart en blauw, zoals jij mij laat voelen
Give me skies of green and red, cold winds that make it real
Geef mij een lucht van groen en rood, koude wind die het echt maakt
Storms are brewing deep within of hurt and loss and pride
Diep van binnen broeien stormen van pijn, verlies en trots
Its good to see the world in pain when I take a walk outside
Het is goed om de wereld pijn te zien lijden als ik buiten een wandeling maak
When it rains, I don't mind being loney I cry right along with the sky
Als het regent, vind ik het niet erg om eenzaam te zijn, ik huil samen met de lucht
When it rains, I don't pretend to be happy, I don't even have to try
Als het regent, doe ik niet alsof ik gelukkig ben, ik hoef het niet eens te proberen
When it rains, some people get down,
Als het regent, gaan sommige mensen naar beneden,
They're sporting a frown, so I fit right in
Ze hebben een frons, dus ik pas er precies in
Yeah, the sun might brighten your day but if I had my way, I'd take the rain
Ja, de zon kan je dag opfleuren, maar als ik mijn zin had, zou ik tegen de regen kunnen
I don't care about politics or the hypocrites on my TV
Ik geef niets om politiek of de hypocrieten op mijn tv
I'm not mad at the girl who left because she couldn't be with me
Ik ben niet boos op het meisje dat vertrok omdat ze niet bij mij kon zijn
So make up your theories about the scandals and the lies
Dus verzin je theorieën over de schandalen en de leugens
Start out depressed then everything comes as a pleasant suprise
Begin depressief en alles komt als een aangename verrassing
(Thanks to Marty for corrections)
(Met dank aan Marty voor correcties)