Gülüm Soldu Letra Traducción al Español

Gülüm soldu, bülbül sustu, bu can evimde
Mi rosa se ha marchitado, el ruiseñor ha callado, esta alma está en mi casa
Yürek yandı, ten kavruldu, şu yaban elde
El corazón ardía, la piel estaba reseca, esta mano salvaje
Yârin ismi her zerrede, her nefesimde
El nombre de mi amado está en cada partícula, en cada aliento mío.
Nadan bilmez, yaren bilir, dermanım sende
Nadan no lo sabe, mi amigo lo sabe, mi cura está en ti.
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
La mente está confundida, la lengua está confundida, hay amor en ti.
Senden ayrılmakta varmış, bu kaderimde
Estaba en mi destino dejarte
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
La mente está confundida, la lengua está confundida, hay amor en ti.
Senden ayrılmakta varmış, ey yar kaderde
Estaba destinado a dejarte, amado mío.
Gönül yolu, ilmek ilmek, yâre bağlanır
El camino del corazón está atado a mi amada, puntada a puntada.
Sevda yükün tutan aşık, menzile varır
El amante que sostiene la carga del amor llega a su destino.
Kalpten kalbe giden yolda, canlar dağlanır
En el camino de corazón a corazón, las almas están chamuscadas.
Hare hare, yanar yürek, yâre ulaşır
Uno a uno el corazón arde, llega a mi amado