Gülüm Soldu Testo Traduzione Italiana

Gülüm soldu, bülbül sustu, bu can evimde
La mia rosa è appassita, l'usignolo è diventato silenzioso, quest'anima è nella mia casa
Yürek yandı, ten kavruldu, şu yaban elde
Il cuore ardeva, la pelle era riarsa, questa mano selvaggia
Yârin ismi her zerrede, her nefesimde
Il nome della mia amata è in ogni particella, in ogni mio respiro
Nadan bilmez, yaren bilir, dermanım sende
Nadan non lo sa, il mio amico lo sa, la mia cura è in te
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
La mente è confusa, la lingua è confusa, c'è amore in te
Senden ayrılmakta varmış, bu kaderimde
Era nel mio destino lasciarti
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
La mente è confusa, la lingua è confusa, c'è amore in te
Senden ayrılmakta varmış, ey yar kaderde
Era destinato a lasciarti, mia amata.
Gönül yolu, ilmek ilmek, yâre bağlanır
Il sentiero del cuore è legato alla mia amata, punto dopo punto
Sevda yükün tutan aşık, menzile varır
L'amante che sostiene il peso dell'amore raggiunge la destinazione
Kalpten kalbe giden yolda, canlar dağlanır
Nel cammino da cuore a cuore, le anime vengono bruciate
Hare hare, yanar yürek, yâre ulaşır
Uno ad uno, il cuore arde, raggiunge la mia amata