Gülüm Soldu Versuri Traducere în Română

Gülüm soldu, bülbül sustu, bu can evimde
Trandafirul meu s-a stins, privighetoarea a tacut, acest suflet este in casa mea
Yürek yandı, ten kavruldu, şu yaban elde
Inima ardea, pielea era uscată, această mână sălbatică
Yârin ismi her zerrede, her nefesimde
Numele iubitului meu este în fiecare părticică, în fiecare suflare a mea
Nadan bilmez, yaren bilir, dermanım sende
Nadan nu știe, prietenul meu știe, vindecarea mea este în tine
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
Mintea este confuză, limba este confuză, există iubire în tine
Senden ayrılmakta varmış, bu kaderimde
Era în destinul meu să te părăsesc
Fikir şaştı, dil dolandı, sevda var sende
Mintea este confuză, limba este confuză, există iubire în tine
Senden ayrılmakta varmış, ey yar kaderde
Era destinat să te părăsească, iubitul meu.
Gönül yolu, ilmek ilmek, yâre bağlanır
Calea inimii este legată de iubita mea, cusă cu cusă
Sevda yükün tutan aşık, menzile varır
Iubitul care deține povara iubirii ajunge la destinație
Kalpten kalbe giden yolda, canlar dağlanır
Pe drumul de la inimă la inimă, sufletele sunt prăbușite
Hare hare, yanar yürek, yâre ulaşır
Rând pe rând, inima arde, ajunge la iubitul meu