Ewig كلمات أغنية ترجمة عربية

Elif - Ewig
أليف - الأبدية
KEIN CAPO
لا كابو
Ich hab euch heute gesehen,
رأيتك اليوم،
hab gesehen wie ihr lacht.
رأيت كيف تضحك.
so widerlich glcklich
سعيدة للغاية بشكل مثير للاشمئزاز
hab ich dich selten gemacht.
نادرا ما جعلتك.
und sicher kann sie gut schlafen
ويمكنها بالتأكيد النوم جيدًا
auf meiner seite des bettes.
على جانبي من السرير.
das war mal unser zu hause,
الذي كان بيتنا،
scheinbar bewohnt sie es jetzt.
يبدو أنها تسكنها الآن.
Chorus:
جوقة:
jetzt weiss ich,
الآن أعرف
jedes mal wenn es heit ewig,
في كل مرة يقول إلى الأبد،
bin ich morgen allein.
سأكون وحدي غدا.
das nchste mal wenn es heit ewig,
في المرة القادمة تقول إلى الأبد،
stell ich mich drauf ein.
سوف أتكيف مع ذلك.
auf das nchste mal "fr immer"
نراكم في المرة القادمة "إلى الأبد"
fall ich sicher nicht rein.
أنا متأكد من أنني لن تقع لذلك.
vielleicht soll es so sein
ربما هذا هو ما يفترض أن يكون
und vielleicht soll es nicht sein.
وربما ليس من المفترض أن يكون.
wie die zeiten sich ndern,
كيف يتغير الزمن،
denn du frisst ihr aus der hand
لأنك تأكل من يدها
und sie gefllt deinen Eltern,
و والديك يعجبهم ذلك
ich war nie so charmant.
لم أكن ساحرًا أبدًا.
du sagst du bist mir dankbar.
تقول أنك ممتن لي.
geh bitte jetzt nicht zu weit.
من فضلك لا تذهب بعيدا جدا الآن.
hab eueren weg nur geebnet,
لقد مهدت طريقك للتو
fr eure zukunft zu zweit.
لمستقبلكما كزوجين.
ich freu mich fr dich,
أنا سعيد من أجلك،
das tu ich wirklich.
أنا حقا أفعل.
doch den rest behalt ich fr mich.
لكني أحتفظ بالباقي لنفسي.
Chorus:
جوقة:
jetzt weiss ich,
الآن أعرف
jedes mal wenn es heit ewig,
في كل مرة يقول إلى الأبد،
bin ich morgen allein.
سأكون وحدي غدا.
das nchste mal wenn es heit ewig,
في المرة القادمة تقول إلى الأبد،
stell ich mich drauf ein.
سوف أتكيف مع ذلك.
auf das nchste mal "fr immer"
نراكم في المرة القادمة "إلى الأبد"
fall ich sicher nicht rein.
أنا متأكد من أنني لن تقع لذلك.
vielleicht soll es so sein
ربما هذا هو ما يفترض أن يكون
und vielleicht soll es nicht sein.
وربما ليس من المفترض أن يكون.
ich seh euch und geh an euch vorbei.
أراك وأمشي بجانبك.
da bist du und ich bin nicht dabei.
ها أنت وأنا لست هناك.
jeder deiner ksse fr sie,
كل قبلاتك لها
zeigt mir, ewigkeit gab es fr uns nie.
يظهر لي أن الخلود لم يكن موجودًا أبدًا بالنسبة لنا.
Chorus:
جوقة:
jetzt weiss ich,
الآن أعرف
jedes mal wenn es heit ewig,
في كل مرة يقول إلى الأبد،
bin ich morgen allein.
سأكون وحدي غدا.
das nchste mal wenn es heit ewig,
في المرة القادمة تقول إلى الأبد،
stell ich mich drauf ein.
سوف أتكيف مع ذلك.
auf das nchste mal "fr immer"
نراكم في المرة القادمة "إلى الأبد"
fall ich sicher nicht rein.
أنا متأكد من أنني لن تقع لذلك.
vielleicht soll es so sein
ربما هذا هو ما يفترض أن يكون
und vielleicht soll es nicht sein.
وربما ليس من المفترض أن يكون.
nicht sein.. nicht sein.. nicht sein.. jetzt wei ich..
لا تكن... لا تكن... لا تكن... الآن أعرف...