Ewig 歌詞 日本語訳

Elif - Ewig
エリフ - 永遠
KEIN CAPO
カポなし
Ich hab euch heute gesehen,
今日あなたに会ったのですが、
hab gesehen wie ihr lacht.
あなたが笑う様子を見ました。
so widerlich glcklich
嫌なほど幸せだ
hab ich dich selten gemacht.
私はあなたをめったに作りませんでした。
und sicher kann sie gut schlafen
そして彼女は確かによく眠れます
auf meiner seite des bettes.
ベッドの私の側で。
das war mal unser zu hause,
そこはかつて私たちの家だった、
scheinbar bewohnt sie es jetzt.
どうやら彼女は今そこに住んでいるらしい。
Chorus:
コーラス：
jetzt weiss ich,
今、私は知っています
jedes mal wenn es heit ewig,
永遠と言うたびに、
bin ich morgen allein.
明日は一人になります。
das nchste mal wenn es heit ewig,
次に永遠と言うときは、
stell ich mich drauf ein.
それに適応していきます。
auf das nchste mal "fr immer"
次回「永遠に」お会いしましょう
fall ich sicher nicht rein.
きっと騙されないよ。
vielleicht soll es so sein
たぶんそれはそうあるべきだ
und vielleicht soll es nicht sein.
そしておそらくそれは意図されていません。
wie die zeiten sich ndern,
時代がどのように変化するか、
denn du frisst ihr aus der hand
あなたが彼女の手から食べているからです
und sie gefllt deinen Eltern,
そしてあなたの両親もそれを気に入っています、
ich war nie so charmant.
私はそれほど魅力的ではありませんでした。
du sagst du bist mir dankbar.
あなたは私に感謝していると言います。
geh bitte jetzt nicht zu weit.
今はあまり遠くに行かないでください。
hab eueren weg nur geebnet,
私はあなたの道を切り開いただけです、
fr eure zukunft zu zweit.
お二人の将来のために。
ich freu mich fr dich,
嬉しいです、
das tu ich wirklich.
本当にそう思います。
doch den rest behalt ich fr mich.
でも残りは自分用に取っておきます。
Chorus:
コーラス：
jetzt weiss ich,
今、私は知っています
jedes mal wenn es heit ewig,
永遠と言うたびに、
bin ich morgen allein.
明日は一人になります。
das nchste mal wenn es heit ewig,
次に永遠と言うときは、
stell ich mich drauf ein.
それに適応していきます。
auf das nchste mal "fr immer"
次回「永遠に」お会いしましょう
fall ich sicher nicht rein.
きっと騙されないよ。
vielleicht soll es so sein
たぶんそれはそうあるべきだ
und vielleicht soll es nicht sein.
そしておそらくそれは意図されていません。
ich seh euch und geh an euch vorbei.
私はあなたを見て、あなたの前を通り過ぎます。
da bist du und ich bin nicht dabei.
あなたはそこにいる、そして私はそこにいない。
jeder deiner ksse fr sie,
あなたが彼女に向けてキスするたびに、
zeigt mir, ewigkeit gab es fr uns nie.
私たちにとって永遠は決して存在しなかったことを示しています。
Chorus:
コーラス：
jetzt weiss ich,
今、私は知っています
jedes mal wenn es heit ewig,
永遠と言うたびに、
bin ich morgen allein.
明日は一人になります。
das nchste mal wenn es heit ewig,
次に永遠と言うときは、
stell ich mich drauf ein.
それに適応していきます。
auf das nchste mal "fr immer"
次回「永遠に」お会いしましょう
fall ich sicher nicht rein.
きっと騙されないよ。
vielleicht soll es so sein
たぶんそれはそうあるべきだ
und vielleicht soll es nicht sein.
そしておそらくそれは意図されていません。
nicht sein.. nicht sein.. nicht sein.. jetzt wei ich..
そうしないでください...そうしないでください...そうしないでください...今、私は知っています...