Bang كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a version I play of this song, it's probably not completly correct but it works fine !
هذه هي النسخة التي ألعبها من هذه الأغنية، ربما لا تكون صحيحة تمامًا ولكنها تعمل بشكل جيد!
Hope you'll enjoy it!
نأمل أن تستمتع به!
Bang, just like I said
الانفجار، تماما كما قلت
You won't love me, until we're dead
لن تحبني حتى نموت
Until we're dead
حتى نموت
Bang, you drop the ring
بانغ، يمكنك إسقاط الحلبة
Untie the rope, around your waist
قم بفك الحبل حول خصرك
Around your waist
حول خصرك
If you wanna go, set yourself free
إذا كنت تريد الذهاب، حرر نفسك
If you wanna break this little heart in me
إذا كنت تريد كسر هذا القلب الصغير بداخلي
There's nothing I can do about it, do about it
لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك، افعله حيال ذلك
It's your decision, I can't make up your
إنه قرارك، لا أستطيع أن أعوضك
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية
Boom, I hit the floor
بوم، لقد ضربت الأرض
Cause you won't catch me, anymore
لأنك لن تمسك بي بعد الآن
You won't catch me when I fall
لن تتمكن من الإمساك بي عندما أسقط
Bang, just like I said
الانفجار، تماما كما قلت
You can't promise to love someone until you're dead
لا يمكنك أن تعد بأن تحب شخص ما حتى تموت
Until you're dead
حتى تموت
So if you wanna go and set yourself free
لذلك إذا كنت تريد أن تذهب وتحرر نفسك
If you wanna break this little heart in me
إذا كنت تريد كسر هذا القلب الصغير بداخلي
There's nothing I can do about it, do about it
لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك، افعله حيال ذلك
It's your decision, I can't make up your
إنه قرارك، لا أستطيع أن أعوضك
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية
And it's like you were standing at the end of the road
وكأنك واقف في نهاية الطريق
You don't know, you don't know
أنت لا تعرف، أنت لا تعرف
you don't know, you don't know
أنت لا تعرف، أنت لا تعرف
You don't know now,
أنت لا تعرف الآن،
(You don't know now)
(أنت لا تعرف الآن)
And it's like you kept me hangin' on a string
ويبدو الأمر كما لو كنت أبقيتني معلقًا بخيط
Let it go, let it go
دعها تذهب، دعها تذهب
Let it go, let it go
دعها تذهب، دعها تذهب
Let it go now
دعها تذهب الآن
(Let it go now)
(اتركها الآن)
If you wanna go, set yourself free
إذا كنت تريد الذهاب، حرر نفسك
If you wanna break this little heart in me
إذا كنت تريد كسر هذا القلب الصغير بداخلي
There's nothing I can do about it, do about it
لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك، افعله حيال ذلك
It's your decision, I can't make up your
إنه قرارك، لا أستطيع أن أعوضك
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية
M-nd
م-الثانية