Bang Letra Traducción al Español

This is a version I play of this song, it's probably not completly correct but it works fine !
Esta es una versión que toco de esta canción, probablemente no sea completamente correcta, ¡pero funciona bien!
Hope you'll enjoy it!
¡Espero que lo disfrutes!
Bang, just like I said
Bang, tal como dije
You won't love me, until we're dead
No me amarás hasta que estemos muertos
Until we're dead
Hasta que estemos muertos
Bang, you drop the ring
Bang, sueltas el anillo
Untie the rope, around your waist
Desata la cuerda alrededor de tu cintura.
Around your waist
alrededor de tu cintura
If you wanna go, set yourself free
Si quieres ir, libérate
If you wanna break this little heart in me
Si quieres romper este pequeño corazón en mí
There's nothing I can do about it, do about it
No hay nada que pueda hacer al respecto, hazlo
It's your decision, I can't make up your
Es tu decisión, no puedo compensar tu
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
Boom, I hit the floor
Boom, golpeé el suelo
Cause you won't catch me, anymore
Porque ya no me atraparás
You won't catch me when I fall
No me atraparás cuando caiga
Bang, just like I said
Bang, tal como dije
You can't promise to love someone until you're dead
No puedes prometer amar a alguien hasta que estés muerto.
Until you're dead
Hasta que estés muerto
So if you wanna go and set yourself free
Así que si quieres ir y liberarte
If you wanna break this little heart in me
Si quieres romper este pequeño corazón en mí
There's nothing I can do about it, do about it
No hay nada que pueda hacer al respecto, hazlo
It's your decision, I can't make up your
Es tu decisión, no puedo compensar tu
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
And it's like you were standing at the end of the road
Y es como si estuvieras parado al final del camino
You don't know, you don't know
No lo sabes, no lo sabes
you don't know, you don't know
no lo sabes, no lo sabes
You don't know now,
No lo sabes ahora
(You don't know now)
(No lo sabes ahora)
And it's like you kept me hangin' on a string
Y es como si me mantuvieras colgado de una cuerda
Let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir
Let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir
Let it go now
Déjalo ir ahora
(Let it go now)
(Déjalo ir ahora)
If you wanna go, set yourself free
Si quieres ir, libérate
If you wanna break this little heart in me
Si quieres romper este pequeño corazón en mí
There's nothing I can do about it, do about it
No hay nada que pueda hacer al respecto, hazlo
It's your decision, I can't make up your
Es tu decisión, no puedo compensar tu
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd