Bang Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a version I play of this song, it's probably not completly correct but it works fine !
Dit is een versie die ik speel van dit nummer, het is waarschijnlijk niet helemaal correct, maar het werkt prima!
Hope you'll enjoy it!
Ik hoop dat je ervan zult genieten!
Bang, just like I said
Bang, zoals ik al zei
You won't love me, until we're dead
Je zult niet van me houden, totdat we dood zijn
Until we're dead
Tot we dood zijn
Bang, you drop the ring
Bang, laat de ring vallen
Untie the rope, around your waist
Maak het touw los, rond je middel
Around your waist
Rond je middel
If you wanna go, set yourself free
Als je wilt gaan, laat jezelf dan vrij
If you wanna break this little heart in me
Als je dit kleine hartje in mij wilt breken
There's nothing I can do about it, do about it
Ik kan er niets aan doen, er iets aan doen
It's your decision, I can't make up your
Het is jouw beslissing, ik kan de jouwe niet goedkeuren
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
Boom, I hit the floor
Boem, ik raakte de grond
Cause you won't catch me, anymore
Omdat je mij niet meer te pakken krijgt
You won't catch me when I fall
Je zult me niet vangen als ik val
Bang, just like I said
Bang, zoals ik al zei
You can't promise to love someone until you're dead
Je kunt niet beloven van iemand te houden totdat je dood bent
Until you're dead
Tot je dood bent
So if you wanna go and set yourself free
Dus als je wilt gaan, laat jezelf dan vrij
If you wanna break this little heart in me
Als je dit kleine hartje in mij wilt breken
There's nothing I can do about it, do about it
Ik kan er niets aan doen, er iets aan doen
It's your decision, I can't make up your
Het is jouw beslissing, ik kan de jouwe niet goedkeuren
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
And it's like you were standing at the end of the road
En het is alsof je aan het einde van de weg stond
You don't know, you don't know
Je weet het niet, je weet het niet
you don't know, you don't know
je weet het niet, je weet het niet
You don't know now,
Je weet het nu niet,
(You don't know now)
(Je weet het nu niet)
And it's like you kept me hangin' on a string
En het is alsof je me aan een touwtje liet hangen
Let it go, let it go
Laat het gaan, laat het gaan
Let it go, let it go
Laat het gaan, laat het gaan
Let it go now
Laat het nu los
(Let it go now)
(Laat het nu los)
If you wanna go, set yourself free
Als je wilt gaan, laat jezelf dan vrij
If you wanna break this little heart in me
Als je dit kleine hartje in mij wilt breken
There's nothing I can do about it, do about it
Ik kan er niets aan doen, er iets aan doen
It's your decision, I can't make up your
Het is jouw beslissing, ik kan de jouwe niet goedkeuren
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd
M-nd