No One Has to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody Enjoy!
Iedereen Geniet ervan!
I feel you staring down at me
Ik voel dat je naar me staart
And I must admit I'm flyin'
En ik moet toegeven dat ik vlieg
You take my hand and quietly whisper the words I'm thinking...
Je pakt mijn hand en fluistert zachtjes de woorden die ik denk...
"Baby lets go for a ride inside the night and
"Baby, laten we een ritje maken in de nacht en...
Let the wind swim through your hair, yeah yeah
Laat de wind door je haar zwemmen, ja ja
Cause looking in your eyes time passes by as fast as it can go
Want als je in je ogen kijkt, gaat de tijd zo snel voorbij als maar kan
We could be movin real slow to the radio
We kunnen heel langzaam naar de radio gaan
With all the lights on low
Met alle lichten laag
I know this little place baby, not far away...Maybe we can go
Ik ken dit kleine plaatsje, niet ver weg...Misschien kunnen we gaan
No one has to know... no no no"
Niemand hoeft het te weten... nee nee nee"
I've dreamed a thousand nights away
Ik heb duizend nachten gedroomd
Of you and your arms around me
Van jou en je armen om mij heen
You whispered softly, its ok
Je fluisterde zachtjes: het is oké
And time would suspend inside me
En de tijd zou in mij blijven stilstaan
"Baby lets go for a ride inside the night and
"Baby, laten we een ritje maken in de nacht en...
Let my hands run through your hair, yeah yeah
Laat mijn handen door je haar gaan, ja ja
Cause looking in your eyes time passes by as fast as it can go
Want als je in je ogen kijkt, gaat de tijd zo snel voorbij als maar kan
We could be movin real slow to the radio
We kunnen heel langzaam naar de radio gaan
With all the lights on low
Met alle lichten laag
I know this little place baby, not far away...maybe we can go
Ik ken dit kleine plaatsje, schat, niet ver weg... misschien kunnen we gaan
No one has to know...no no no"
Niemand hoeft het te weten... nee nee nee"
Sometimes I take so much for granted,
Soms beschouw ik zoveel als vanzelfsprekend,
It's easy to do
Het is gemakkelijk om te doen
All that I want is to stand hand in hand with you, oh you
Het enige dat ik wil is hand in hand met jou staan, oh jij
Yeah, looking in your eyes time passes by as fast as it can go
Ja, als je in je ogen kijkt, gaat de tijd zo snel als maar kan
We could be moving real slow to the radio
We zouden heel langzaam naar de radio kunnen gaan
With all the lights on low
Met alle lichten laag
I know this little place baby, not far away... maybe we can go
Ik ken dit kleine plaatsje, niet ver weg... misschien kunnen we gaan
no one has to know...no no no
niemand hoeft het te weten... nee nee nee
no one has to know...no no
niemand hoeft het te weten... nee nee
no one has to know
niemand hoeft het te weten