Duett 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Vers:
詩:
Med din sang strømmer varmen inn
あなたの歌で温もりが流れ込む
Bringer vår til et frossent sinn
凍りついた心に春をもたらす
Gjennom is finner sangen vei
歌は氷の中を通り抜ける
Til en elv dypt inni meg
私の心の奥深くにある川へ
Vers:
詩:
Isen går, elven våkner opp
氷が消え、川が目覚める
Flommens kraft fyller sinn og kropp
心と体を満たす洪水のパワー
Først som gråt fra et kildevell
最初は泉の井戸から泣くように
Inne i deg selv som bryter fri
自分自身の内側で自由になる
Refreng:
コーラス：
Og nå er fossen fri og vill
そして今、滝は自由で野生です
Som dansere av ild, en mektig strøm
火の踊り子のように、激しい流れのように
Vi er ett, med varmen i vårt blod
私たちは一つで、血の中に熱があります
Med styrken i vår tro i en sang
歌への信念の強さで
Vers:
詩:
Våg gi, slippe våren løs
あえて与えて、春を解き放ちましょう
Sangen bor under alt som frøs
歌は凍ったすべての下で生きている
Flommen går i et fossefall
洪水が滝となって流れる
Våren i krystall bryter frem
水晶の中に春が湧き出る
Refreng:
コーラス：
Og nå er fossen fri og vill
そして今、滝は自由で野生です
Som dansere av ild, en mektig strøm
火の踊り子のように、激しい流れのように
Vi er ett, med varmen i vårt blod
私たちは一つで、血の中に熱があります
Med styrken i vår tro i en sang
歌への信念の強さで
Refreng:
コーラス：
Fri som flammer i en dans
ダンスの炎のように自由に
Duett i sinn og sans for første gang
心と感覚で初めてのデュエット
Vi er ett, med varmen i vårt blod
私たちは一つで、血の中に熱があります
Med styrken i vår tro i en sang
歌への信念の強さで
I en sang
歌の中で