Duett Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
Vers:
Vers:
Med din sang strømmer varmen inn
Met jouw lied stroomt de warmte naar binnen
Bringer vår til et frossent sinn
Brengt de lente naar een bevroren geest
Gjennom is finner sangen vei
Het lied vindt zijn weg door het ijs
Til en elv dypt inni meg
Naar een rivier diep in mij
Vers:
Vers:
Isen går, elven våkner opp
Het ijs verdwijnt, de rivier wordt wakker
Flommens kraft fyller sinn og kropp
De kracht van de vloed vervult lichaam en geest
Først som gråt fra et kildevell
Eerst als huilen bij een bron
Inne i deg selv som bryter fri
Binnenin jezelf loskomen
Refreng:
refrein:
Og nå er fossen fri og vill
En nu is de waterval vrij en wild
Som dansere av ild, en mektig strøm
Als dansers van vuur, een machtige stroming
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Wij zijn één, met de hitte in ons bloed
Med styrken i vår tro i en sang
Met de kracht van ons geloof in een lied
Vers:
Vers:
Våg gi, slippe våren løs
Durf te geven, laat de lente los
Sangen bor under alt som frøs
Het lied leeft onder alles wat bevroor
Flommen går i et fossefall
De vloed stroomt in een waterval
Våren i krystall bryter frem
De lente in kristal breekt los
Refreng:
refrein:
Og nå er fossen fri og vill
En nu is de waterval vrij en wild
Som dansere av ild, en mektig strøm
Als dansers van vuur, een machtige stroming
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Wij zijn één, met de hitte in ons bloed
Med styrken i vår tro i en sang
Met de kracht van ons geloof in een lied
Refreng:
refrein:
Fri som flammer i en dans
Vrij als vlammen in een dans
Duett i sinn og sans for første gang
Duet in gedachten en gevoel voor de eerste keer
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Wij zijn één, met de hitte in ons bloed
Med styrken i vår tro i en sang
Met de kracht van ons geloof in een lied
I en sang
In een liedje