Lipstick كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
I know the lipstick won't fix it
أعلم أن أحمر الشفاه لن يصلح الأمر
But I've gotta put my game face on
ولكن يجب أن أضع لعبتي وجهًا لوجه
I wish Mascara could mask this
أتمنى أن تتمكن ماسكارا من إخفاء هذا
Until all the tears are gone
حتى تختفي كل الدموع
I've gotta paint the pain away
يجب أن أرسم الألم بعيداً
Make like - I'm ok
افعل مثل - أنا بخير
Pretend I don't wanna stay
أتظاهر بأنني لا أريد البقاء
Act like this aint killing me
التصرف مثل هذا لا يقتلني
PRE CH:
ما قبل الفصل:
I've tried One two three too many times (To walk away)
لقد حاولت واحد اثنان ثلاث مرات عديدة (للابتعاد)
I've heard one two three too many lies
لقد سمعت واحد اثنين ثلاثة الكثير من الأكاذيب
CHORUS:
الجوقة:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
لذلك يجب أن أتظاهر بأنني لن أفتقدك
I gotta pretend that this is what I wanna do
يجب أن أتظاهر بأن هذا ما أريد أن أفعله
I gotta pretend when I walk out that door
يجب أن أتظاهر عندما أخرج من هذا الباب
That I don't love you anymore
أنني لم أعد أحبك
I gotta play the part act like it aint killin? me
يجب أن ألعب الدور وكأن الأمر ليس قاتلاً؟ أنا
Gotta play the part when you try stopping me
يجب أن ألعب الدور عندما تحاول إيقافي
Hide what's written on my face
إخفاء ما هو مكتوب على وجهي
Dig deep in the makeup case
حفر عميقا في حالة ماكياج
And cover it with Lipstick
وغطيها بأحمر الشفاه
VERSE 2:
الآية 2:
I'm sick of looking in the mirror
لقد سئمت من النظر في المرآة
Cause my mirror sees right through
لأن مرآتي ترى من خلالها
MAC aint got enough concealer
ماك لم تحصل على ما يكفي من خافي العيوب
To hide how much I'll miss you
لإخفاء كم سأفتقدك
I've gotta cover up my hurt
يجب أن أغطي جرحي
No more ? getting burnt
لا أكثر؟ الحصول على حرق
I really need'a let you go
أنا حقا بحاجة إلى السماح لك بالرحيل
Cause my heart can't take no more
لأن قلبي لم يعد يتحمل المزيد
PRE CH:
ما قبل الفصل:
I've tried One two three too many times (To walk away)
لقد حاولت واحد اثنان ثلاث مرات عديدة (للابتعاد)
I've heard one two three too many lies
لقد سمعت واحدة اثنين ثلاثة الكثير من الأكاذيب
CHORUS:
الجوقة:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
لذلك يجب أن أتظاهر بأنني لن أفتقدك
I gotta pretend that this is what I wanna do
يجب أن أتظاهر بأن هذا ما أريد أن أفعله
I gotta pretend when I walk out that door
يجب أن أتظاهر عندما أخرج من هذا الباب
That I don't love you anymore
أنني لم أعد أحبك
I gotta play the part act like it aint killin? me
يجب أن ألعب الدور وكأن الأمر ليس قاتلاً؟ أنا
Gotta play the part when you try stopping me
يجب أن ألعب الدور عندما تحاول إيقافي
Hide what's written on my face
إخفاء ما هو مكتوب على وجهي
Dig deep in the makeup case
حفر عميقا في حالة ماكياج
And cover it with Lipstick
وغطيها بأحمر الشفاه
It's the hardest role I'll ever have to play
إنه أصعب دور سأقوم به على الإطلاق
It's the hardest lie I'll ever have to make
إنها أصعب كذبة سأضطر إلى القيام بها على الإطلاق
To look you in the eye
أن أنظر إليك في العين
And not break down and cry
وعدم الانهيار والبكاء
G A -STOP-
ز أ -توقف-
When I say goodbye
عندما أقول وداعا
CHORUS:
الجوقة:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
لذلك يجب أن أتظاهر بأنني لن أفتقدك
I gotta pretend that this is what I wanna do
يجب أن أتظاهر بأن هذا ما أريد أن أفعله
I gotta pretend when I walk out that door
يجب أن أتظاهر عندما أخرج من هذا الباب
That I don't love you anymore
أنني لم أعد أحبك
I gotta play the part act like it aint killin? me
يجب أن ألعب الدور وكأن الأمر ليس قاتلاً؟ أنا
Gotta play the part when you try stopping me
يجب أن ألعب الدور عندما تحاول إيقافي
Hide what's written on my face
إخفاء ما هو مكتوب على وجهي
Dig deep in the makeup case
حفر عميقا في حالة ماكياج
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
لذلك يجب أن أتظاهر بأنني لن أفتقدك
I gotta pretend that this is what I wanna do
يجب أن أتظاهر بأن هذا ما أريد أن أفعله
I gotta pretend when I walk out that door
يجب أن أتظاهر عندما أخرج من هذا الباب
That I don't love you anymore
أنني لم أعد أحبك
I gotta play the part act like it aint killin? me
يجب أن ألعب الدور وكأن الأمر ليس قاتلاً؟ أنا
Gotta play the part when you try stopping me
يجب أن ألعب الدور عندما تحاول إيقافي
Hide what's written on my face
إخفاء ما هو مكتوب على وجهي
Dig deep in the makeup case
حفر عميقا في حالة ماكياج
And cover it with Lipstick
وغطيها بأحمر الشفاه
END.
نهاية.