Lipstick Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
I know the lipstick won't fix it
Sé que el lápiz labial no lo arreglará.
But I've gotta put my game face on
Pero tengo que poner mi cara de juego
I wish Mascara could mask this
Ojalá Mascara pudiera enmascarar esto
Until all the tears are gone
Hasta que todas las lágrimas se hayan ido
I've gotta paint the pain away
Tengo que pintar el dolor
Make like - I'm ok
Haz como - estoy bien
Pretend I don't wanna stay
Finge que no quiero quedarme
Act like this aint killing me
Actúa como si esto no me estuviera matando
PRE CH:
PRE CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
He intentado uno, dos, tres demasiadas veces (para alejarme)
I've heard one two three too many lies
He escuchado una, dos, tres demasiadas mentiras.
CHORUS:
CORO:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Así que tengo que fingir que no te voy a extrañar
I gotta pretend that this is what I wanna do
Debo fingir que esto es lo que quiero hacer
I gotta pretend when I walk out that door
Tengo que fingir cuando salgo por esa puerta
That I don't love you anymore
que ya no te amo
I gotta play the part act like it aint killin? me
¿Tengo que actuar como si no fuera a matar? yo
Gotta play the part when you try stopping me
Tengo que desempeñar el papel cuando intentas detenerme.
Hide what's written on my face
Ocultar lo que está escrito en mi cara
Dig deep in the makeup case
Profundiza en el estuche de maquillaje
And cover it with Lipstick
Y cúbrelo con lápiz labial.
VERSE 2:
VERSO 2:
I'm sick of looking in the mirror
Estoy harto de mirarme en el espejo.
Cause my mirror sees right through
Porque mi espejo ve a través
MAC aint got enough concealer
MAC no tiene suficiente corrector
To hide how much I'll miss you
Para ocultar lo mucho que te extrañaré
I've gotta cover up my hurt
Tengo que cubrir mi dolor
No more ? getting burnt
¿No más? quemarse
I really need'a let you go
Realmente necesito dejarte ir
Cause my heart can't take no more
Porque mi corazón no puede soportar más
PRE CH:
PRE CH:
I've tried One two three too many times (To walk away)
He intentado uno, dos, tres demasiadas veces (para alejarme)
I've heard one two three too many lies
He escuchado una, dos, tres demasiadas mentiras.
CHORUS:
CORO:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Así que tengo que fingir que no te voy a extrañar
I gotta pretend that this is what I wanna do
Debo fingir que esto es lo que quiero hacer
I gotta pretend when I walk out that door
Tengo que fingir cuando salgo por esa puerta
That I don't love you anymore
que ya no te amo
I gotta play the part act like it aint killin? me
¿Tengo que actuar como si no fuera a matar? yo
Gotta play the part when you try stopping me
Tengo que desempeñar el papel cuando intentas detenerme.
Hide what's written on my face
Ocultar lo que está escrito en mi cara
Dig deep in the makeup case
Profundiza en el estuche de maquillaje
And cover it with Lipstick
Y cúbrelo con lápiz labial.
It's the hardest role I'll ever have to play
Es el papel más difícil que jamás tendré que desempeñar.
It's the hardest lie I'll ever have to make
Es la mentira más difícil que jamás tendré que hacer.
To look you in the eye
Para mirarte a los ojos
And not break down and cry
Y no derrumbarnos y llorar
G A -STOP-
G A -PARA-
When I say goodbye
cuando digo adiós
CHORUS:
CORO:
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Así que tengo que fingir que no te voy a extrañar
I gotta pretend that this is what I wanna do
Debo fingir que esto es lo que quiero hacer
I gotta pretend when I walk out that door
Tengo que fingir cuando salgo por esa puerta
That I don't love you anymore
que ya no te amo
I gotta play the part act like it aint killin? me
¿Tengo que actuar como si no fuera a matar? yo
Gotta play the part when you try stopping me
Tengo que desempeñar el papel cuando intentas detenerme.
Hide what's written on my face
Ocultar lo que está escrito en mi cara
Dig deep in the makeup case
Profundiza en el estuche de maquillaje
So I gotta pretend that I'm not gonna miss you
Así que tengo que fingir que no te voy a extrañar
I gotta pretend that this is what I wanna do
Debo fingir que esto es lo que quiero hacer
I gotta pretend when I walk out that door
Tengo que fingir cuando salgo por esa puerta
That I don't love you anymore
que ya no te amo
I gotta play the part act like it aint killin? me
¿Tengo que actuar como si no fuera a matar? yo
Gotta play the part when you try stopping me
Tengo que desempeñar el papel cuando intentas detenerme.
Hide what's written on my face
Ocultar lo que está escrito en mi cara
Dig deep in the makeup case
Profundiza en el estuche de maquillaje
And cover it with Lipstick
Y cúbrelo con lápiz labial.
END.
FINAL.